1
00:00:01,700 --> 00:00:03,367
Verteller:
Ze houden je in de gaten.

2
00:00:03,367 --> 00:00:07,500
MEER DAN 4.000 SATELLIETEN
OMCIRKEL DE AARDE.

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,700
ELKE DAG ONTDEKKEN ZE NIEUWE,
MYSTERIEUZE FENOMENEN

4
00:00:10,700 --> 00:00:12,133
DAT TEGEN VERKLARING.

5
00:00:12,133 --> 00:00:15,100
[ PIEPENDE, VERVORMDE MUZIEK ]

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,767
VAN BOVEN GESPOT,

7
00:00:16,767 --> 00:00:20,233
EEN ECHT REUS
BIJBELSE ONTDEKKING...

8
00:00:20,233 --> 00:00:23,000
Rijst:
WANNEER JE AARDEWERK VINDT MET
EEN NAAM ALS "GOLIATH" ER OP,

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,167
Je kunt niet anders dan je verwonderen.

10
00:00:25,167 --> 00:00:26,333
Verteller: HET IS GROEN.

11
00:00:26,333 --> 00:00:28,867
HET GLOEIT, EN WIJ
WEET NIET WAT HET IS.

12
00:00:28,867 --> 00:00:32,000
Ik kan niets bedenken
ZOALS DIT DAT IK EERDER HEB GEZIEN.

13
00:00:32,000 --> 00:00:34,167
Verteller: ...NAZIS vallen binnen
NOORD-AMERIKA...

14
00:00:34,167 --> 00:00:36,933
Morgan:
DUITSE LAARZEN TER PLAATSE
IN NOORD-AMERIKA.

15
00:00:36,933 --> 00:00:38,600
Ze waren klaar om de strijd aan te gaan.

16
00:00:38,600 --> 00:00:42,333
Verteller:
...EN EEN STAD GEZIEN VANUIT DE RUIMTE
WAT ER NIET MOET ZIJN.

17
00:00:42,333 --> 00:00:44,567
WIJ HEBBEN WAT VERSCHIJNT
OM EEN GROTE STAD TE ZIJN

18
00:00:44,567 --> 00:00:47,933
DAT BESTAAT ECHT NIET.

19
00:00:47,933 --> 00:00:49,467
Verteller:
VERBIJZENDE FENOMENEN.

20
00:00:49,467 --> 00:00:51,567
MYSTERIES UIT DE RUIMTE.

21
00:00:51,567 --> 00:00:52,967
WAT ZIJN ZIJ IN hemelsnaam?

22
00:00:52,967 --> 00:00:55,200
-- Onderschriften door VITAC --
www.vitac.com

23
00:00:55,200 --> 00:00:57,500
[PIEPEND]
[CAMERA SLUITER KLIKKEN]

24
00:00:57,500 --> 00:00:59,233
[ ZONNEREN ]

25
00:00:59,233 --> 00:01:03,300
ONDERSCHRIFTEN BETAALD DOOR
ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE

26
00:01:03,300 --> 00:01:05,067
**

27
00:01:05,067 --> 00:01:09,800
[ FREQUENTIE WARBELS ]
[ ZONNEREN ]

28
00:01:11,833 --> 00:01:17,767
27 JANUARI 1945 --
EEN RAF-VERKENNINGSVLIEGTUIG

29
00:01:17,767 --> 00:01:23,067
MAAKT EEN FOTO OVER EEN REGIO
20 MIJL WESTEN VAN JERUZALEM.

30
00:01:23,067 --> 00:01:26,067
HET BRITSE MILITAIRE ZIET
NIETS ONGEBRUIKELIJK IN HET BEELD,

31
00:01:26,067 --> 00:01:30,567
EN HET IS INGEDIEND EN GENEGEERD
AL MEER DAN EEN HALVE EEUW,

32
00:01:30,567 --> 00:01:35,567
TOTDAT HET ONDER DE AANDACHT KOMT
VAN ARCHEOLOOG AREN MAIER

33
00:01:35,567 --> 00:01:37,067
WIE IS BEZIG MET EEN ZOEKEN

34
00:01:37,067 --> 00:01:40,133
VOOR DE VERLORENEN
FILISTIJNSE STAD GATH,
[GAT]

35
00:01:40,133 --> 00:01:43,533
FABBEL HUIS
VAN DE REUZEGOLIATH.

36
00:01:43,533 --> 00:01:46,300
Ik begon naar oud te kijken
LUCHTFOTO'S,

37
00:01:46,300 --> 00:01:51,400
EN IN EEN LUCHTFOTO
DIRECT NA DE WERELDOORLOG GENOMEN,

38
00:01:51,400 --> 00:01:54,167
Ik zag een heel
INTERESSANTE FUNCTIE.

39
00:01:54,167 --> 00:01:56,700
Verteller:
DE LUCHTFOTO ONTHULT
WAT LIJKT TE ZIJN

40
00:01:56,700 --> 00:01:58,433
EEN ENORME,
DEFENSIEVE GROOT

41
00:01:58,433 --> 00:02:02,167
ROND EEN BEKENDE HEUVEL
ZOALS VERTEL ES-SAFI.

42
00:02:02,167 --> 00:02:04,733
HET IDEE ONMIDDELLIJK
PAS IN MIJN GEEST

43
00:02:04,733 --> 00:02:07,733
DAT DIT EEN BEZEGINGSSYSTEEM IS.

44
00:02:07,733 --> 00:02:10,600
Verteller:
MAIER GELOOF DE GROOT
DRAAGT ALLE KENMERKEN

45
00:02:10,600 --> 00:02:14,067
VAN EEN BElegeringsloopgraaf
VAN EEN GROTE STRIJD.

46
00:02:14,067 --> 00:02:17,567
AANVALERS BOUWEN EEN GEUL
ROND EEN STAD OM HET TE ISOLEREN

47
00:02:17,567 --> 00:02:21,733
ZODAT MENSEN BINNEN
DE STAD KAN ER NIET UIT.

48
00:02:21,733 --> 00:02:25,567
Verteller:
VOOR MAIER, DE BElegeringsloopgraaf
IS EEN ESSENTIËLE AANWIJZING.

49
00:02:25,567 --> 00:02:28,233
VOLGENS DE BIJBEL
BOEK DER KONINGEN,

50
00:02:28,233 --> 00:02:30,900
DE STAD GATH
WERD MET DE GROND GEMAAKT,

51
00:02:30,900 --> 00:02:33,333
HAAR INWONERS WORDEN SLACHT
NA EEN BElegering

52
00:02:33,333 --> 00:02:35,800
GELEID DOOR DE KRIJGERKONING, HAZAEL.

53
00:02:36,300 --> 00:02:37,833
[CRASH! ]

54
00:02:37,833 --> 00:02:41,067
HAZAËL VOLLEDIG
DECIMEERDE DE STAD.

55
00:02:41,067 --> 00:02:43,167
Hij vermoordde alle mensen,

56
00:02:43,167 --> 00:02:46,767
EN DE SCHADE AAN
DE STAD WAS LETTERLIJK BIJBELS.

57
00:02:46,767 --> 00:02:49,833
HET WERD VOLLEDIG VERNIETIGD.

58
00:02:49,833 --> 00:02:53,500
Verteller:
ALLE SPOREN VAN DE GROTE STAD
IS VERLOREN AAN DE GESCHIEDENIS.

59
00:02:53,500 --> 00:02:56,133
Jacht: GATH VERDWIJNT.

60
00:02:56,133 --> 00:03:02,167
AL DEZE JAREN HEBBEN WE ALLEEN
KEN DE STAD GATH IN TEKST.

61
00:03:02,167 --> 00:03:03,733
Rijst:
HET IS EEUWEN VERLOREN,

62
00:03:03,733 --> 00:03:07,200
EN VEEL MENSEN DACHTEN DAT
DAT HET EEN LEGENDE WAS.

63
00:03:07,200 --> 00:03:08,800
[ ZONNEREN ]

64
00:03:08,800 --> 00:03:11,567
Verteller:
MAIER'S THEORIE IS DAT DE BElegering
GEUL IN HET LUCHTBEELD

65
00:03:11,567 --> 00:03:17,467
WERD GEGRAVEN TIJDENS DE VERNIETIGING
VAN GATH 3000 JAAR GELEDEN.

66
00:03:17,467 --> 00:03:19,867
DE BElegeringsloopgraaf IS
DE EERSTE AANWIJZING

67
00:03:19,867 --> 00:03:24,500
DAT DAAR IETS IS
DAT IS ONDERZOEK NODIG.

68
00:03:24,500 --> 00:03:26,300
Rijst: WAT IS ECHT COOL
OVER DEZE FOTO

69
00:03:26,300 --> 00:03:29,167
IS DAT NIEMAND HEEFT
HEB DIT OOIT EERDER GEMERKT.

70
00:03:29,167 --> 00:03:31,167
WIJ HEBBEN HET OVER
EEUWEN HIER,

71
00:03:31,167 --> 00:03:33,933
WAAR DEZE ENORME GEUL
IS IN HET DUIDELIJK ZICHT VERBORGEN.

72
00:03:33,933 --> 00:03:36,267
DAT IS VRIJ ONGELOOFLIJK.

73
00:03:36,267 --> 00:03:41,333
Verteller:
MAIER GAAT NAAR DE SITE OM TE BEGINNEN
HET ONDERZOEK TER PLAATSE.

74
00:03:41,333 --> 00:03:43,900
DRONEBEELD BEVESTIGT
DE EIGENSCHAP DIE HIJ ONTDEKT

75
00:03:43,900 --> 00:03:48,067
OP DE LUCHTFOTO VAN 1945.

76
00:03:48,067 --> 00:03:55,500
WIJ HEBBEN DIT ENORME,
ALS JE WILT, GINORMOUS, FUNCTIE.

77
00:03:55,500 --> 00:03:58,767
HET ZOU NODIG ZIJN
TIEN DUIZENDEN UREN

78
00:03:58,767 --> 00:04:02,367
VAN HET WERK VAN DUIZENDEN ARBEIDERS

79
00:04:02,367 --> 00:04:08,333
EN DIT WERD GEDAAN VOOR DE ZOOL
DOEL VAN HET BEZEGGEN VAN DEZE SITE.

80
00:04:08,333 --> 00:04:11,433
Verteller: ALS MEYER gelijk heeft,
DE LEGENDARISCHE STAD GATH

81
00:04:11,433 --> 00:04:14,100
KAN ONDER DEZE HEUVEL LIGGEN,

82
00:04:14,100 --> 00:04:16,867
Maar hij heeft meer bewijs nodig.

83
00:04:16,867 --> 00:04:19,367
ARCHEOLOGEN BEGINNEN MET ONDERZOEKEN
DE SITE GEBRUIKT

84
00:04:19,367 --> 00:04:23,800
EEN SOORT RÖNTGENMACHINE
EEN MAGNETOMETER GENOEMD.

85
00:04:23,800 --> 00:04:25,500
HET IS EEN VAN DE METHODEN
WAT ONS MOGELIJK MAAKT

86
00:04:25,500 --> 00:04:28,300
OM ONDER HET OPPERVLAK NEER TE KIJKEN

87
00:04:28,300 --> 00:04:30,667
EN PROBEER TE ZIEN OF
WIJ HEBBEN OUDE Overblijfselen

88
00:04:30,667 --> 00:04:33,500
VERBERGEN VOORDAT WIJ OPGRAVEN.

89
00:04:33,500 --> 00:04:35,833
Verteller:
DE AFSTANDSDETECTIEGEGEVENS
ONTHULT IETS

90
00:04:35,833 --> 00:04:38,800
ONDER HET OPPERVLAK
VAN DE OOSTKANT VAN DE SITE.

91
00:04:41,533 --> 00:04:45,367
ZE ONTDEKKEN SNEL
GROOT BEWIJS.

92
00:04:45,367 --> 00:04:49,167
Maier:
WIJ HEBBEN SKELETTEN GEVONDEN VAN MENSEN DIE
WERDEN GEDOOD BIJ DE VERNIETIGING,

93
00:04:49,167 --> 00:04:52,433
EN DE VERNIETIGING
WAS ZO VOLLEDIG

94
00:04:52,433 --> 00:04:57,400
DAT ER NIET ZELFS WAS
IEDEREEN DIE DE DODEN MOET BEGRAVEN.

95
00:04:57,400 --> 00:04:59,667
Verteller: KOOLSTOFDATING
VAN DE Overblijfselen BEVESTIGT

96
00:04:59,667 --> 00:05:03,200
DEZE MENSEN STERVEN
IN DE 9e EEUW VOOR Christus,

97
00:05:03,200 --> 00:05:07,067
HET EXACTE TIJDSCHEMA
BESCHREVEN IN DE BIJBEL.

98
00:05:07,067 --> 00:05:10,800
ONS VERHOGING OM VERBINDING TE MAKEN
TUSSEN DE BElegeringsloopgraaf

99
00:05:10,800 --> 00:05:16,700
EN DEZE VERNIETIGING
IS ZONDER TWIJFEL BEWEZEN.

100
00:05:16,700 --> 00:05:19,233
Verteller:
MAAR VOOR DE STAD GATH
WERD VERNIETIGD,

101
00:05:19,233 --> 00:05:23,067
Er wordt gezegd dat er een evenement heeft plaatsgevonden
PLAATS HIER BUITEN DE POORTEN,

102
00:05:23,067 --> 00:05:24,967
EEN DIE WERD OPGENOMEN
IN DE BIJBEL

103
00:05:24,967 --> 00:05:27,667
EN IS SINDS ÉÉN VAN
DE MEEST BEROEMDE ONTMOETINGEN

104
00:05:27,667 --> 00:05:29,367
IN DE GESCHIEDENIS,

105
00:05:29,367 --> 00:05:31,400
DE BOTSING TUSSEN DE HERDER,
DAVID,

106
00:05:31,400 --> 00:05:36,467
EN DE FILISTIJNSE KRIJGER,
GOLIATH – DE REUS.

107
00:05:36,467 --> 00:05:39,267
Maier: ZE ONTMOETTEN IN DE
ELAH VALLEI EN HIJ KOMT NEER

108
00:05:39,267 --> 00:05:41,400
NAAR DE VERGADERPLAATS
VAN DE FILISTIJN

109
00:05:41,400 --> 00:05:43,233
EN DE ISRAËLIETE LEGERS

110
00:05:43,233 --> 00:05:45,100
EN HIJ ZIET DEZE GROTE REUS

111
00:05:45,100 --> 00:05:46,867
STAAT IN HET MIDDEN
VAN DE VALLEI,

112
00:05:46,867 --> 00:05:50,700
Het treiteren van het Israëlitische leger.

113
00:05:50,700 --> 00:05:53,867
Verteller:
IN DE OUDHEID WAS HET GEMEENSCHAPPELIJK
VOOR EEN STRIJDER OM UIT TE DAGEN

114
00:05:53,867 --> 00:05:57,733
EEN TEGENSTANDER VAN SINGLE
GEVECHTEN VOOR EEN GEVECHT.

115
00:05:57,733 --> 00:06:01,200
DEZE GEVECHTEN ZULLEN ALTIJD ZIJN
BEGIN MET EEN BESCHRIJVING,

116
00:06:01,200 --> 00:06:04,567
EN GOLIATH ZOU TEGEN DAVID ZEGGEN:
ZOALS DE TEKST ZEGT,

117
00:06:04,567 --> 00:06:06,433
"Voordat de dag voorbij is,

118
00:06:06,433 --> 00:06:10,167
Ik ga je vlees voeden
AAN DE RAVENEN."

119
00:06:10,167 --> 00:06:13,267
Verteller:
VOLGENS DE BIJBEL,
DE REUZE NADERT DAVID

120
00:06:13,267 --> 00:06:15,433
HET DRAGEN VAN VOLLEDIG BRONZEN LICHAAMSBESTENDIGHEID,

121
00:06:15,433 --> 00:06:18,633
MET EEN SPEER EN EEN GROOT ZWAARD.

122
00:06:18,633 --> 00:06:22,967
DAVID DEED ÉÉN DING
DAT WAS ECHT, ECHT SLIM.

123
00:06:22,967 --> 00:06:27,800
HIJ HOUDE AFSTAND,
Wikkelt zijn slinger om de steen

124
00:06:27,800 --> 00:06:29,533
EN VAN EEN AFSTAND,

125
00:06:29,533 --> 00:06:34,567
MOET VRIJ NAUWKEURIG ZIJN,
HIJ LAAT DE STEEN VLIEGEN.

126
00:06:34,567 --> 00:06:38,600
Hij maakte één schot en raakte GOLIATH

127
00:06:38,600 --> 00:06:41,867
RECHT IN HET MIDDEN
VAN HET VOORHOOFD.

128
00:06:41,867 --> 00:06:43,467
GOLIAT VALT.

129
00:06:43,467 --> 00:06:45,733
Maier:
DAVID RENGT, HAAKT ZIJN HOOFD AF,

130
00:06:45,733 --> 00:06:48,267
EN ZO SNEL MOGELIJK
DE FILISTIJNEN ZIEN

131
00:06:48,267 --> 00:06:50,067
DAT HUN KAMPIOEN DOOD IS,

132
00:06:50,067 --> 00:06:53,300
Ze raken in paniek en rennen weg.

133
00:06:53,300 --> 00:06:57,600
Verteller:
HET VERHAAL IS EEN VAN DE GROTE
LEGENDEN VAN DE OUDE WERELD.

134
00:06:57,600 --> 00:07:00,800
MEYERS TAAK IS NU
OM AFSLUITEND BEWIJS TE VINDEN

135
00:07:00,800 --> 00:07:05,500
DAT DEZE LOCATIE ECHT IS
WAS HET HUIS VAN GOLIATH.

136
00:07:05,500 --> 00:07:08,067
DE OPGRAVINGEN GAAN DOOR
EN HET DIG-TEAM

137
00:07:08,067 --> 00:07:10,233
ONTDEKT DE BASIS
VAN EEN ENORME STRUCTUUR

138
00:07:10,233 --> 00:07:14,733
GEPLAATST VOORAAN
VAN DE RESTEN VAN EEN TEMPEL.

139
00:07:14,733 --> 00:07:17,300
VOOR MAIER DE STRUCTUUR
BEVESTIGT DE SITE

140
00:07:17,300 --> 00:07:19,733
WAS EENS EEN GEWELDIGE STAD.

141
00:07:19,733 --> 00:07:22,067
Maier: RECHTS HIER,
WIJ HEBBEN EEN POORT,

142
00:07:22,067 --> 00:07:25,233
EN DIT GELOVEN WIJ DAT ER ÉÉN VAN IS
DE POORTEN VAN DE STAD GATH,

143
00:07:25,233 --> 00:07:28,133
MEER OF MINDER DE TIJD VAN DAVID.

144
00:07:28,133 --> 00:07:31,833
Verteller:
DAVID HEEFT misschien ooit gestaan
OP DEZE PLEK

145
00:07:31,833 --> 00:07:35,833
IN EEN POGING OM TOEGANG TE KRIJGEN
NAAR DE VERSTERKTE STAD.

146
00:07:35,833 --> 00:07:37,900
Stel je voor dat David hierheen komt

147
00:07:37,900 --> 00:07:39,767
EN HIJ ZOU BIJ ZIJN
DE INGANG NAAR DE POORT.

148
00:07:39,767 --> 00:07:43,433
DE POORT WAS WAARSCHIJNLIJK
VERSCHILLENDE VERHALEN HOOG.

149
00:07:43,433 --> 00:07:45,333
Verteller: BEWIJS DAT
DAVID'S REUZE TEGENSTANDER

150
00:07:45,333 --> 00:07:49,067
WOONDE OP DEZE PLAATS
BLIJFT ONBIJZONDER,

151
00:07:49,067 --> 00:07:51,067
Maar terwijl Meyers team doorgaat,

152
00:07:51,067 --> 00:07:53,933
ZE ONTDEKKEN WAT KAN
WEES EEN ESSENTIËLE AANWIJZING.

153
00:07:53,933 --> 00:07:58,067
Maier: WIJ HEBBEN EEN INSCHRIJVING GEVONDEN
DIE WARE NAMEN HEEFT

154
00:07:58,067 --> 00:08:01,567
DIE ZEER, ZEER VERGELIJKBAAR ZIJN
OP DE NAAM GOLIATH.

155
00:08:01,567 --> 00:08:03,067
HET KAN GEWOON TOEVAL ZIJN,

156
00:08:03,067 --> 00:08:06,133
Maar als je aardewerk vindt
MET EEN NAAM ALS GOLIATH OP,

157
00:08:06,133 --> 00:08:07,900
Je kunt niet anders dan je verwonderen.

158
00:08:07,900 --> 00:08:10,967
[ ZEgevierend MIDDEN-OOSTEN
MUZIEK SPEELT ]

159
00:08:10,967 --> 00:08:15,467
Verteller:
GATH, DE STAD VAN GOLIATH
EN TOEVLUCHT VAN KONING DAVID,

160
00:08:15,467 --> 00:08:20,700
EEUWEN VERLOREN,
GEVONDEN DOOR EEN CAMERA IN DE HEMEL.

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,667
Ook al hebben we het nog niet gevonden
DE REUZE BOTEN VAN GOLIATH,

162
00:08:24,667 --> 00:08:27,233
WIE WEET,
MISSCHIEN ZULLEN WE OP EEN DAG,

163
00:08:27,233 --> 00:08:28,800
EN DAT ZOU FANTASTISCH ZIJN.

164
00:08:28,800 --> 00:08:33,500
**

165
00:08:33,500 --> 00:08:35,533
[Kwabbel, zoemend]

166
00:08:35,533 --> 00:08:36,667
Verteller: KOMT OP...

167
00:08:36,667 --> 00:08:39,933
ONDERWATER VREEMDHEID
AAN DE RAND VAN EEN AFGROND.

168
00:08:39,933 --> 00:08:42,500
Stenstrom: JE HEBT DIT BIJNA
VREEMDE STRUCTUUR

169
00:08:42,500 --> 00:08:44,433
EN WAT IS DAARNA?

170
00:08:44,433 --> 00:08:48,167
EEN VAN DE MEEST GEHEIME
FACILITEITEN OP DE PLANEET.

171
00:08:48,167 --> 00:08:51,333
Verteller: EN DIEPSTE PERU
GLOEIT IN HET DONKER.

172
00:08:51,333 --> 00:08:53,633
URANIUM IS WILD
RADIOACTIEF, toch?

173
00:08:53,633 --> 00:08:56,100
HET IS NET ALS HET GLOEIENDE
HANDEN OP UW KLOK.

174
00:08:56,100 --> 00:08:58,467
EN ER ZIJN ER SOMMIGE
RELATIE HIER?

175
00:08:58,467 --> 00:09:00,433
[KWALEN]

176
00:09:02,533 --> 00:09:04,733
[KWALEN]

177
00:09:04,733 --> 00:09:06,300
[ ZONNEREN ]

178
00:09:06,300 --> 00:09:10,900
Verteller:
MEI 2016, EEN SATELLIET KRIST
OVER DE PALPA-REGIO

179
00:09:10,900 --> 00:09:12,933
VAN CENTRAAL PERU.

180
00:09:12,933 --> 00:09:15,800
VREEMDE LIJNEN ZIJN GESNEDEN
NAAR DEZE BERGKETEN,

181
00:09:15,800 --> 00:09:18,733
HET WERK
VAN HEMEL-GOD-AANBIEENDE INHEEMERS,

182
00:09:18,733 --> 00:09:23,267
MAAR HET ZIJN GEEN OUDE GEOGLIEFEN
DAT DE SATELLIET OPNEEMT.

183
00:09:23,267 --> 00:09:26,933
Ik kijk naar hoe het eruit ziet
EEN HELDER GROEN LICHT

184
00:09:26,933 --> 00:09:30,967
IN HET MIDDEN VAN
EEN BERG IN PERU.

185
00:09:30,967 --> 00:09:33,067
WAT DOET HET DAAR?

186
00:09:33,067 --> 00:09:37,700
Verteller:
ER ZIJN HIER GEEN GEBOUWEN,
GEEN MENSELIJKE AANWEZIGHEID OF ACTIVITEIT.

187
00:09:37,700 --> 00:09:40,067
ER IS GEEN
BEVREDIGENDE UITLEG

188
00:09:40,067 --> 00:09:41,900
VOOR DE GROTE, GROENE GLOED.

189
00:09:41,900 --> 00:09:43,900
Capps: JE HEBT DIT
HELDERGROENE VLEK.

190
00:09:43,900 --> 00:09:47,567
Ik kan niets bedenken
ZOALS DIT DAT IK EERDER HEB GEZIEN.

191
00:09:47,567 --> 00:09:50,500
Verteller:
In eerste instantie vragen onderzoekers zich af
OF DE GROENE GLOED

192
00:09:50,500 --> 00:09:53,433
KAN GEWOON EEN TRUC ZIJN
VAN HET LICHT.

193
00:09:53,433 --> 00:09:55,433
ER IS EEN GEDACHTE DAT MISSCHIEN
DIT IS EEN BEELDGlitch,

194
00:09:55,433 --> 00:09:58,500
DIT GROENE OBJECTZITTING
AAN DE KANT VAN EEN HEUVEL.

195
00:09:58,500 --> 00:10:01,700
Verteller:
MAAR VOLGENS HET BEELD VAN DE VETERAAN
ANALIST MARK D'ANTONIO,

196
00:10:01,700 --> 00:10:05,133
DIT IS GEEN GEGEVENSCORRUPTIE.

197
00:10:05,133 --> 00:10:08,667
D'Antonio:
ALS DIT EEN COMPUTERGlitch was,
DAN KUNNEN WE VERWACHTEN

198
00:10:08,667 --> 00:10:12,900
OM EEN GEPIXELEERD TE ZIEN,
BLOK-Y-OBJECT.

199
00:10:12,900 --> 00:10:14,133
Maar dat zien wij niet.

200
00:10:14,133 --> 00:10:18,400
DIT SOORT TRAILS WEG,
DUS DIT IS IETS ANDERS.

201
00:10:18,400 --> 00:10:20,300
Verteller: ONDERZOEKERS
ZOEK NAAR IETS

202
00:10:20,300 --> 00:10:22,933
DAT KAN OORZAKEN
ZO EEN GLOEIEND LICHT.

203
00:10:22,933 --> 00:10:26,567
ZE ONDERZOEKEN DE GEOLOGIE
VAN HET GEBIED.

204
00:10:26,567 --> 00:10:31,067
EEN VAN PERU'S NIEUWE URANIUMWINNING
PROJECTEN LIGT IN DE BUURT

205
00:10:31,067 --> 00:10:34,467
DUS MISSCHIEN KAN DAT DAT ZIJN
ENIGE VERBINDING.

206
00:10:34,467 --> 00:10:38,400
Sanford:
HET GROENE LICHT ZELF
HERINNERT ME AAN VEEL STRALING

207
00:10:38,400 --> 00:10:39,767
UIT URANIUM.

208
00:10:39,767 --> 00:10:42,900
PERU HEEFT VEEL
URANIUMDEPOSITIES.

209
00:10:42,900 --> 00:10:44,600
[ KRAKELEN ]

210
00:10:44,600 --> 00:10:48,800
Verteller:
GEOLOGEN SCHATTEN PERU'S
BERGEN BEVATTEN 30.000 TON

211
00:10:48,800 --> 00:10:51,800
OF MEER VAN DIT RADIOACTIEVE ERTS,

212
00:10:51,800 --> 00:10:55,367
GEBRUIKT OM ALLES VAN TE MAKEN
AARDVERSCHOTENDE KERNWAPENS

213
00:10:55,367 --> 00:10:58,733
NAAR LICHTGEVEND,
GLOW-IN-THE-DARK VERF.

214
00:10:58,733 --> 00:11:01,100
URANIUM IS WILD
RADIOACTIEF, toch?

215
00:11:01,100 --> 00:11:03,567
HET IS NET ALS HET GLOEIENDE
HANDEN OP JE KLOK,

216
00:11:03,567 --> 00:11:05,433
EN ZO IS ER
HIER EEN RELATIE

217
00:11:05,433 --> 00:11:07,533
DAT JE DIT HEBT
GLOEIEND MATERIAAL

218
00:11:07,533 --> 00:11:09,400
EN DEZE GLOEIENDE VLEK?

219
00:11:09,400 --> 00:11:12,833
Verteller:
WETENSCHAPSJOURNALIST DAVE MOSHER
Twijfelt aan de mijnbouw van uranium

220
00:11:12,833 --> 00:11:16,567
KAN HET VREEMDE VERKLAREN
SATELLIET BEELD.

221
00:11:16,567 --> 00:11:17,800
Mosjer:
WANNEER JE URANIUM MINT,

222
00:11:17,800 --> 00:11:20,167
HET IS EIGENLIJK MOOI
LAGE RADIOACTIVITEIT

223
00:11:20,167 --> 00:11:22,500
EN OOK GLOEI HET ALLEEN
ONDER ULTRAVIOLET LICHT,

224
00:11:22,500 --> 00:11:26,433
DUS DAT KAN NIET MOGELIJK
LEG HIER UIT WAT WE ZIEN.

225
00:11:26,433 --> 00:11:29,367
Verteller:
WAT MAAKT DE GROENE GLOED
DES TE INTRRIGEREND

226
00:11:29,367 --> 00:11:31,933
IS ZIJN NABIJHEID
NAAR REUZE GEOGLIEFEN

227
00:11:31,933 --> 00:11:36,933
IN HET LANDSCHAP GESNEDEN
MEER DAN 3000 JAAR GELEDEN.

228
00:11:36,933 --> 00:11:39,133
Capps: Misschien heb je het gehoord
VAN DE NAZCA-MIJNEN IN PERU,

229
00:11:39,133 --> 00:11:41,833
MAAR ER IS NOG MEER
BEROEMDE MYSTERIEUZE SITE

230
00:11:41,833 --> 00:11:42,867
GENOEMD DE PALPA-LIJNEN.

231
00:11:42,867 --> 00:11:44,200
Ze zijn duizend jaar ouder

232
00:11:44,200 --> 00:11:47,667
EN ZE STAAN AAN
EEN HEUVEL DICHTBIJ DE PLAATS.

233
00:11:47,667 --> 00:11:51,267
Dr. Krueger:
DE GEOGLIEFEN VAN DE PALPA-LIJN
OMVAT GEOMETRISCHE VORMEN

234
00:11:51,267 --> 00:11:53,067
EN ZIJ OOK
INCLUSIEF MENSELIJKE CIJFERS

235
00:11:53,067 --> 00:11:55,667
EN OOK ENKELE DIERENCIJFERS.

236
00:11:55,667 --> 00:11:57,967
Verteller:
ARCHEOLOGEN GELOVEN
DAT DE PALPA-LIJNEN

237
00:11:57,967 --> 00:12:01,800
WERDEN GEMAAKT DOOR EEN OUDE
MENSEN BEKEND ALS DE PARACAS,

238
00:12:01,800 --> 00:12:05,533
WIE AANBIEDDE GODEN IN DE HEMEL.

239
00:12:05,533 --> 00:12:08,267
DEZE CIJFERS ZIJN ECHT
HEEL vreemd uitziend,

240
00:12:08,267 --> 00:12:11,333
ALS WEZENS DIE KOMEN
VAN EEN ANDERE PLANEET.

241
00:12:11,333 --> 00:12:15,067
Verteller:
EEN CONTROVERSIEEL 2016-DNA
STUDIE VAN HET SKELET

242
00:12:15,067 --> 00:12:19,600
RESTEN VAN DE PARACAS-MERKEN
KORTE LIJNEN OVER DE HELE WERELD.

243
00:12:19,600 --> 00:12:21,567
Capps: WETENSCHAPPERS DOEDEN DAT
EEN ANALYSE VAN HET DNA

244
00:12:21,567 --> 00:12:24,533
EN ZE VONDEN MUTATIES
DAT KOMT MET GEEN ENKEL MENS OVEREEN,

245
00:12:24,533 --> 00:12:26,767
ELKE PRIMAAT, ELK DIER
OP DEZE AARDE,

246
00:12:26,767 --> 00:12:28,433
DAT IS SUPER-COOL
EN griezelig

247
00:12:28,433 --> 00:12:31,833
EN HET IS DAAR VOLGENDE
AAN ONZE GROENE GLOEIENDE GOD.

248
00:12:31,833 --> 00:12:34,067
Verteller: KRANTEN
MELD DAN LOKALE WAARNEMINGEN

249
00:12:34,067 --> 00:12:36,467
VAN MEER VREEMD
GROENE LICHTEN.

250
00:12:38,467 --> 00:12:41,067
Sanford: ROND DEZELFDE TIJD
DAT DEZE FOTO IS GEMAAKT,

251
00:12:41,067 --> 00:12:45,133
ER WAREN RAPPORTEN VAN GROEN
LICHTEN IN DE HEMEL ROND PERU,

252
00:12:45,133 --> 00:12:48,167
ZO IS ER ENKEL
SOORT VERBINDING HIER?

253
00:12:48,167 --> 00:12:50,400
Je telt het allemaal bij elkaar op,
HET LIJKT ALSOF ER IETS IS

254
00:12:50,400 --> 00:12:52,767
ECHT, SOORT VAN,
HIER GEBEURT HET MYSTERIEUS.

255
00:12:54,800 --> 00:12:58,200
Verteller:
DE GROENE GLOED KAN inderdaad
KOM UIT DE RUIMTE,

256
00:12:58,200 --> 00:13:02,233
MAAR DAT IS NIET NODIG
BETEKENEN DAT HET BUITENaards is.

257
00:13:02,233 --> 00:13:04,533
ONDERZOEKEN VRAGEN zich af OF
HET KAN EEN BEWIJS ZIJN

258
00:13:04,533 --> 00:13:08,500
VAN ENIG EXPERIMENTEEL
OVERHEIDSPROGRAMMA.

259
00:13:08,500 --> 00:13:12,367
WE WETEN WEL DAT NASA IS GEWEEST
EXPERIMENTEREN MET LASERS.

260
00:13:12,367 --> 00:13:15,467
Verteller: NASA'S iSat-PROGRAMMA
GEBRUIKT GROENE LASERSTRALEN

261
00:13:15,467 --> 00:13:20,400
OM VERANDERINGEN IN HOOGTE TE DETECTEREN
IN HET LANDSCHAP VAN DE AARDE.

262
00:13:20,400 --> 00:13:24,700
DOKTER KELLY BRUNT IS ÉÉN VAN
DE LEIDENDE WETENSCHAPPERS VAN DE MISSIE.

263
00:13:24,700 --> 00:13:29,167
LASERS WORDEN IN BASIS GEBRUIKT
VERLICHT VLEKKEN OP DE GROND

264
00:13:29,167 --> 00:13:31,133
EN WIJ KRIJGEN INFORMATIE
WEERSPIEGELDE TERUG

265
00:13:31,133 --> 00:13:33,067
NAAR ONZE DETECTOREN
DIE ONS INFORMATIE GEVEN

266
00:13:33,067 --> 00:13:36,067
OVER ALLE SOORTEN
VAN LANDOPPERVLAKKEN.

267
00:13:36,067 --> 00:13:41,167
Verteller:
DE SATELLIET VERZENDT 10.000 LASER
PULSEN NAAR DE AARDE PER SECONDE.

268
00:13:41,167 --> 00:13:44,533
DOOR TE METEN HOE LANG HET DUURT
DEZE PULS OM TERUG TE KEREN,

269
00:13:44,533 --> 00:13:48,300
HET DETECTEERT VARIATIES IN
VERHOGING TOT BINNEN EEN HALF INCH

270
00:13:48,300 --> 00:13:51,467
Terwijl we bijna in een baan ronddraaien
400 MIJL BOVEN DE AARDE

271
00:13:51,467 --> 00:13:54,100
BIJ 17.000 KM PER UUR.

272
00:13:54,100 --> 00:13:56,633
DEZE ZIJN ZEER NAUWKEURIG
EN ZEER NAUWKEURIGE INSTRUMENTEN

273
00:13:56,633 --> 00:13:58,333
VOOR AARDWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK.

274
00:13:58,333 --> 00:14:00,433
EEN VAN ONZE HUIDIGE BELANGEN
IN DE AARDWETENSCHAP

275
00:14:00,433 --> 00:14:03,967
IS DE OMVANG VAN ONZE VEGETATIE,

276
00:14:03,967 --> 00:14:07,733
EN DUS IS NASA ROUTINEEL IN
GEBIEDEN DICHTBIJ DE EVENAAR

277
00:14:07,733 --> 00:14:12,467
KIJKEN NAAR ONZE VEGETATIE,
INCLUSIEF GEBIEDEN ZOALS PERU.

278
00:14:12,467 --> 00:14:14,967
Verteller: MAAR WANNEER DR. BRUNT
KRUISVERWIJZINGEN NAAR DE DATUM

279
00:14:14,967 --> 00:14:18,067
VAN HET BEELD
MET DE NASA iSat-MISSIES,

280
00:14:18,067 --> 00:14:20,167
ZE PASSEN NIET.

281
00:14:20,167 --> 00:14:22,900
Brunt: WE KUNNEN NIET
IDENTIFICEER PRECIES WELKE MISSIE

282
00:14:22,900 --> 00:14:24,900
OF ACTIVITEIT HEEFT DIT GEMAAKT,

283
00:14:24,900 --> 00:14:29,067
DUS WE WETEN HET ECHT NIET
PRECIES WAAR HET VANDAAN KOMT.

284
00:14:29,067 --> 00:14:33,133
Verteller:
DE OORSPRONG VAN HET VREEMDE
GROENE GLOED GEVANGEN DOOR SATELLIET

285
00:14:33,133 --> 00:14:35,333
BLIJFT ONVERKLAARD.

286
00:14:35,333 --> 00:14:37,333
DIT KAN ZEER GOED
BLIJF EEN MYSTERIE.

287
00:14:37,333 --> 00:14:40,433
WE ZULLEN HET MISSCHIEN NOOIT ONTDEKKEN.

288
00:14:40,433 --> 00:14:43,233
[KWALEN]

289
00:14:43,233 --> 00:14:44,333
Verteller: KOMT OP...

290
00:14:44,333 --> 00:14:45,833
GEZIEN VANUIT DE RUIMTE,

291
00:14:45,833 --> 00:14:49,233
EEN REEKS MYSTERIEUS
VORMEN ONDER DE GOLVEN.

292
00:14:49,233 --> 00:14:53,367
MENSEN ZIEN VREEMDE DINGEN
UIT HET WATER STIJGEN.

293
00:14:53,367 --> 00:14:55,200
Ze zien vreemde schepen

294
00:14:55,200 --> 00:14:58,400
KOMEN LANGS
HET OPPERVLAK VAN HET WATER.

295
00:14:58,400 --> 00:15:01,767
EN EEN POLAIRE BASIS
VOOR EEN NAZI-INVASIE.

296
00:15:01,767 --> 00:15:04,300
DUITSE LAARZEN TER PLAATSE
IN NOORD-AMERIKA

297
00:15:04,300 --> 00:15:05,467
TIJDENS DE TWEEDE WERELDOORLOG.

298
00:15:05,467 --> 00:15:07,533
Het is de enige tijd
DAT DIT GEBEURT.

299
00:15:07,533 --> 00:15:09,100
[KWALEN]

300
00:15:11,400 --> 00:15:13,600
[KWALEN]

301
00:15:13,600 --> 00:15:15,067
[ ZONNEREN ]

302
00:15:15,067 --> 00:15:18,500
Verteller:
ALS DE Landsat 7 SATELLIET
KRIST DE BAHAMA'S,

303
00:15:18,500 --> 00:15:19,800
HET ONTHULT HOE ER UITZIET

304
00:15:19,800 --> 00:15:21,367
EEN REEKS ENORME RIPPELINGEN

305
00:15:21,367 --> 00:15:23,167
OP DE OCEAANVLOER.

306
00:15:23,167 --> 00:15:24,900
Stenstrom: DIT IS BEELD
IS TOTAAL BIZAR.

307
00:15:24,900 --> 00:15:27,400
HET LIJKT OP DE
DE HELE PLAATS LEEFT.

308
00:15:27,400 --> 00:15:30,567
DIT LIJKT ALS EEN SERIE
VAN GROTTEN OF TUNNELS

309
00:15:30,567 --> 00:15:33,733
DIE ZIJN GESNEDEN
IN DE OCEAANVLOER.

310
00:15:33,733 --> 00:15:37,500
Het is echt een mysterie
HOE DEZE WERKELIJK ZIJN GEVORMD.

311
00:15:37,500 --> 00:15:40,100
Verteller: DE RIPPELS LEIDEN
NAAR WAT WETENSCHAPPERS GELOVEN

312
00:15:40,100 --> 00:15:43,767
IS EEN gapende afgrond.

313
00:15:43,767 --> 00:15:45,933
DUIKER EN ONTDEKKER
GEORGE KOUROUNIS

314
00:15:45,933 --> 00:15:48,567
IS NAAR GEREIZEN
DE BAHAMA'S OM TE ONDERZOEKEN.

315
00:15:50,833 --> 00:15:52,933
DEZE RIPPELINGEN ZIJN ONTSNAP
DE AANDACHT

316
00:15:52,933 --> 00:15:54,633
VAN ELKE MARIENE WETENSCHAPPER

317
00:15:54,633 --> 00:15:56,767
OMDAT ZE MOEILIJK TE VINDEN ZIJN.

318
00:15:56,767 --> 00:15:58,433
VAN HONDERDEN MILES BOVEN,

319
00:15:58,433 --> 00:16:01,467
DE FORMATIES KUNNEN ZIJN
DUIDELIJK GEZIEN,

320
00:16:01,467 --> 00:16:04,800
MAAR VAN DICHTBIJ,
HET IS EEN ANDER VERHAAL.

321
00:16:04,800 --> 00:16:06,300
JE KUNT ECHT NIETS ZIEN.

322
00:16:06,300 --> 00:16:08,167
ER IS VEEL VIS
EN HET ZEELEVEN HIER,

323
00:16:08,167 --> 00:16:11,400
En ik weet dat kogelvissen
KAN UITGEBREIDE STRUCTUREN BOUWEN

324
00:16:11,400 --> 00:16:15,200
IN HET ZAND, ZO MISSCHIEN
HET ZEELEVEN IS HIERBIJ BETROKKEN.

325
00:16:17,200 --> 00:16:20,667
Verteller:
WAT IS HIER ZO INDRUKWEKKEND
IS DE SCHAAL.

326
00:16:20,667 --> 00:16:24,100
Goudvinger;
WALVISSEN SNIJDEN GROEVEN IN
DE ZEEVLOER ZOALS ZE VOEREN.

327
00:16:24,100 --> 00:16:26,733
VOOR EEN SOORT DIER
OM EEN FUNCTIE ALS DEZE TE MAKEN,

328
00:16:26,733 --> 00:16:30,567
HET ZOU MOETEN ZIJN
EEN ECHT GROOT DIER.

329
00:16:30,567 --> 00:16:33,067
Verteller: WALVISSEN EN HAAIEN
PATROUEER DEZE WATEREN,

330
00:16:33,067 --> 00:16:34,633
MAAR ZE KONDEN GEEN REKENING HOUDEN
VOOR DEZE ENORME

331
00:16:34,633 --> 00:16:37,167
ONDERWATERSTRUCTUREN.

332
00:16:37,167 --> 00:16:40,733
DE ENIGE ANDERE SUPERSIZE ZEE
HET LEVEN HIER IS HET MATERIAAL VAN MYTHE

333
00:16:40,733 --> 00:16:44,533
EN LEGENDE, DE ZOGENAAMDE LUSCA.

334
00:16:44,533 --> 00:16:46,833
KOUROUNIS WIL HET
LEES MEER,

335
00:16:46,833 --> 00:16:52,067
OM TE ZIEN OF DEZE OUDE ZEILERS
FOLKTALES GEVEN ALLE AANWIJZINGEN.

336
00:16:52,067 --> 00:16:53,300
ALS ER IEDEREEN IS
DIE HET WEET,

337
00:16:53,300 --> 00:16:54,700
HET ZIJN DEZE JONGENS.

338
00:16:54,700 --> 00:16:57,733
Misschien moet dit wezen het doen
MET WAT IK HEB GEZIEN

339
00:16:57,733 --> 00:16:59,500
OP DE SATELLIETBEELDEN.

340
00:16:59,500 --> 00:17:01,267
HEB JE OOIT GEHOORD
Van iets dat de LUSCA heet?

341
00:17:06,367 --> 00:17:08,567
OKÉ.

342
00:17:08,567 --> 00:17:11,567
Verteller:
VERHALEN OVER DE angstaanjagende,
BOOT-MUNCHEN LUSCA

343
00:17:11,567 --> 00:17:15,133
WORDEN VERTELD DOOR VISSERS
DOOR HET CARAÏBISCHE GEBIED.

344
00:17:15,133 --> 00:17:18,700
DE LUSCA WORDT BESCHREVEN
ALS EEN GROOT ZEEMONSTER,

345
00:17:18,700 --> 00:17:23,600
HALVE OCTOPUS, MASSIEVE TANDEN,
EN LANGE ARMEN

346
00:17:23,600 --> 00:17:25,667
DAT KAN OM UW BOOT wikkelen

347
00:17:25,667 --> 00:17:28,500
EN TREK HET NAAR BENEDEN
IN DE DIEPTEN.

348
00:17:28,500 --> 00:17:32,367
ER ZIJN VISSER DIE DAT NIET DOEN
GA ZELFS NAAR DIT GEBIED.

349
00:17:34,467 --> 00:17:39,267
Je krijgt een hartaanval
Gewoon door ernaar te kijken?

350
00:17:39,267 --> 00:17:41,167
DUS DENKT JE
HET KAN TERUGKOMEN?

351
00:17:41,167 --> 00:17:43,967
JA?

352
00:17:43,967 --> 00:17:47,667
VEEL DIEPE WATEREN IN
DE OCEANEN ZIJN NOG STEEDS ONTDEKT.

353
00:17:47,667 --> 00:17:49,567
WIJ WETEN DAT ER VEEL IS
VAN SOORTEN DAAR

354
00:17:49,567 --> 00:17:51,133
DAT WE WETEN NOG NIET.

355
00:17:51,133 --> 00:17:53,067
WAT ER OOK LEEFT
DAAR KAN ER GEWOON WORDEN

356
00:17:53,067 --> 00:17:55,667
VOOR EEN LANGE TIJD ZONDER
ER IS VEEL VERANDERD

357
00:17:55,667 --> 00:17:59,267
IN DE LAATSTE PAAR
MILJOENEN JAREN.

358
00:17:59,267 --> 00:18:02,533
Verteller:
MAAR ANDERE GIGANTISCHE MARINE
STRUCTUREN ZOALS KORAALRIFSEN

359
00:18:02,533 --> 00:18:06,533
ZIJN HET WERK VAN KLEIN
WEZENS, NIET GROTE.

360
00:18:06,533 --> 00:18:10,200
KOUROUNIS ZOEKT
ANDERE AANWIJZINGEN IN DE OMGEVING.

361
00:18:10,200 --> 00:18:13,133
DE LOCATIE VAN DEZE AFBEELDING
IS INTRIGEREN.

362
00:18:13,133 --> 00:18:15,667
Je hebt dit bijna
VREEMDE STRUCTUUR,

363
00:18:15,667 --> 00:18:17,600
EN WAT IS DAARNA?

364
00:18:17,600 --> 00:18:19,600
EEN VAN DE MEEST GEHEIME MARINE

365
00:18:19,600 --> 00:18:22,600
TESTFACILITEITEN
OP DE PLANEET.

366
00:18:22,600 --> 00:18:27,233
Verteller:
DE AMERIKAANSE TOPGEHEIME MARINE
FACILITEIT IS ZEER GECLASSIFICEERD.

367
00:18:27,233 --> 00:18:31,967
HET IS AANWEZIGHEID IN HET GEBIED IS
OOK HET ONDERWERP VAN CONTROVERSIE.

368
00:18:31,967 --> 00:18:36,333
KOUROUNIS ONTMOET BAHAMIAN
JOURNALIST JEROME SAWYER.

369
00:18:36,333 --> 00:18:38,267
Hij is aan het verzamelen
RAPPORTEN VAN DE PLAATS

370
00:18:38,267 --> 00:18:41,067
WIE ZIJN ANGST
VAN WAT GEBEURT HIER.

371
00:18:41,067 --> 00:18:44,133
MENSEN ZULLEN U VERTELLEN
ZE ZIEN VREEMDE DINGEN

372
00:18:44,133 --> 00:18:45,833
UIT HET WATER STIJGEN.

373
00:18:45,833 --> 00:18:47,467
Ze zien vreemde schepen

374
00:18:47,467 --> 00:18:49,867
KOMEN LANGS
HET OPPERVLAK VAN HET WATER,

375
00:18:49,867 --> 00:18:54,567
VREEMDE GELUIDEN EN LICHTEN
Als we 's nachts van de basis komen,

376
00:18:54,567 --> 00:18:56,700
DUS HET IS BIJNA ZOALS
DEZE MYSTERIEBASIS

377
00:18:56,700 --> 00:18:59,367
WAAR DEZE VREEMD
GELUID EN...

378
00:18:59,367 --> 00:19:02,767
GEBIED 51.

379
00:19:02,767 --> 00:19:07,667
Verteller:
KOUROUNIS ONTDEKT DE BASIS
WORDT GECONTROLEERD DOOR DE Amerikaanse marine,

380
00:19:07,667 --> 00:19:10,900
EN HAAR OFFICIËLE TITEL
IS DE ATLANTISCHE ONDERZEE TESTEN

381
00:19:10,900 --> 00:19:14,567
EN EVALUATIECENTRUM,
OF AUTEC.

382
00:19:14,567 --> 00:19:18,267
AUTEC WAS EEN BASIS DIE WAS
OPGEZET TIJDENS DE KOUDE OORLOG

383
00:19:18,267 --> 00:19:19,700
DUS DAT
DE MARINE VAN DE VERENIGDE STATEN

384
00:19:19,700 --> 00:19:21,433
KON ONDERWATERVOERTUIGEN TESTEN

385
00:19:21,433 --> 00:19:23,333
EN ONDERWATERWAPENS.

386
00:19:23,333 --> 00:19:27,067
HET WAS ONGELOOFLIJK
GEHEIME PLAATS.

387
00:19:27,067 --> 00:19:29,800
Verteller:
Hoe gek het ook klinkt,
HET DOEL VAN DE BASIS

388
00:19:29,800 --> 00:19:32,633
IS VOORBEREIDEN
VOOR EEN ONDERZEE OORLOG

389
00:19:32,633 --> 00:19:36,733
EN OM ONDERZOEK UIT TE VOEREN
IN GEAVANCEERDE DIEPZEEMAWAPENS.

390
00:19:36,733 --> 00:19:41,867
PLAATSELIJKE MENSEN geven de basis de schuld
VOOR EEN REEKS ONGEBRUIKELIJKE GEBEURTENISSEN.

391
00:19:41,867 --> 00:19:43,333
IEDEREEN ZO VAAK,

392
00:19:43,333 --> 00:19:46,567
ER ZIJN ENKELE VREEMDE
MILIEUGEBEURTENISSEN.

393
00:19:46,567 --> 00:19:50,800
Er waren gevallen waarin
WALVISSEN WAREN AANWASSEN

394
00:19:50,800 --> 00:19:54,867
Dat leek echt
PUNT TERUG

395
00:19:54,867 --> 00:19:58,800
NAAR IETS DAT IS
GEBEURT OP DEZE BASIS.

396
00:19:58,800 --> 00:20:02,033
WIJ WETEN DAT DE MARINE HEEFT GETEST
WAPENS EN TORPEDO'S

397
00:20:02,033 --> 00:20:04,200
EN ALLE SOORTEN
VAN VERSCHILLENDE APPARATEN

398
00:20:04,200 --> 00:20:07,133
IN DIT ONDERWATER
ZONE, IN AUTEC.

399
00:20:07,133 --> 00:20:09,167
KAN ER EEN SOORT ZIJN
VAN VERBINDING

400
00:20:09,167 --> 00:20:12,833
TUSSEN DE MARINE
WAPEN-TESTSGEBIED

401
00:20:12,833 --> 00:20:16,600
EN DEZE ONGELOOFLIJK VREEMD
FORMATIES ONDERWATER

402
00:20:16,600 --> 00:20:18,933
DAT ZIJN DICHT NAAST AUTEC?

403
00:20:20,967 --> 00:20:24,433
Verteller:
GEOLOGEN DIE DE STUDEREN
FORMATIES ROND DE ABYSS

404
00:20:24,433 --> 00:20:26,900
GELOOF DAT ER EEN AANWIJZING KAN ZIJN
IN HET SOORT ROTS

405
00:20:26,900 --> 00:20:28,833
HET VORMEN VAN DE STRUCTUUR.

406
00:20:28,833 --> 00:20:30,867
Ze zijn echt een klein beetje
ZOALS GESMOLTEN IJS.

407
00:20:30,867 --> 00:20:34,333
DUS DE ROTSEN DIE ZE VORMEN
ZIJN KALKSTENEN.

408
00:20:34,333 --> 00:20:38,767
Verteller:
GEOLOGEN KENNEN KALKSTEEN
KAN DOOR CHEMICALIËN WORDEN AFGEDRAGEN.

409
00:20:38,767 --> 00:20:41,833
DE KALKSTEEN WERD WEGGETEN
DOOR CHEMICALIËN IN HET WATER

410
00:20:41,833 --> 00:20:46,233
DAT VLOEIDE EROVER, CREËEREND
DEZE ONGELOOFLIJKE STRUCTUUR.

411
00:20:46,233 --> 00:20:48,200
Verteller: MAAR DEZE STRUCTUREN
ZIJN ZO GROOT,

412
00:20:48,200 --> 00:20:52,500
WETENSCHAPPERS CONCLUSEREN DE CHEMISCHE STOF
EROSIE MOET NATUURLIJK ZIJN.

413
00:20:52,500 --> 00:20:55,867
DEZE FUNCTIES ZIJN ALLEEN VOORKOMEN IN
DEZE NATUURLIJK GOLGENDE WATEREN,

414
00:20:55,867 --> 00:20:59,467
EN DUS KIJK JE ECHT
DEZE BEELDEN WORDEN GEVORMD

415
00:20:59,467 --> 00:21:03,600
ONDER DE WATEREN
IN DEZE DICHTBIJ KUSTZONES.

416
00:21:03,600 --> 00:21:07,067
Verteller:
DEZE VREEMDE STRUCTUREN BESTAAN NOG
OM GOED TE WORDEN ONDERZOCHT

417
00:21:07,067 --> 00:21:08,500
DOOR WETENSCHAPPERS.

418
00:21:08,500 --> 00:21:10,467
DEZE FUNCTIES ZIJN ZO
SPECTACULAIR DAT,

419
00:21:10,467 --> 00:21:12,933
ALS ze aan land waren, zouden ze dat doen
WEES EEN ONGELOOFLIJK NATIONAAL PARK.

420
00:21:12,933 --> 00:21:15,300
Ze zouden een enorme attractie zijn,
MAAR ZE ZIJN ONDERWATER,

421
00:21:15,300 --> 00:21:16,833
DUS NIEMAND KRIJGT ZE TE ZIEN
ECHT,

422
00:21:16,833 --> 00:21:21,933
MAAR GELUKKIG VIA SATELLIET
BEELDEN, WE KUNNEN ZE NU ZIEN.

423
00:21:21,933 --> 00:21:25,633
Verteller:
WETENSCHAPPERS KUNNEN AFLEIDEN HOE
DE RIMPELVORMEN ZIJN GEVORMD,

424
00:21:25,633 --> 00:21:29,500
MAAR ZE HEBBEN NOG STEEDS GEEN IDEE
WAT LUKT ER IN DE AFgrond.

425
00:21:31,067 --> 00:21:33,867
[KWALEN]

426
00:21:33,867 --> 00:21:35,067
KOMT OP...

427
00:21:35,067 --> 00:21:36,933
IN HET WOESTIJNZAND
VAN DE FARAO’S,

428
00:21:36,933 --> 00:21:39,167
HET IS TE RAAR OM WAAR TE ZIJN.

429
00:21:44,833 --> 00:21:48,200
EN MONSTERS IN HET NOORDPOOLGEBIED.

430
00:21:48,200 --> 00:21:51,400
Kay's:
DEZE DINGEN WAREN GROOT GENOEG
Om een auto doormidden te bijten.

431
00:21:51,400 --> 00:21:53,433
HET LAAT KAKEN OP NEMO LIJKEN.

432
00:21:53,433 --> 00:21:54,700
[KWALEN]

433
00:21:57,600 --> 00:22:00,100
[KWALEN]

434
00:22:00,100 --> 00:22:01,533
[ ZONNEREN ]

435
00:22:01,533 --> 00:22:04,867
Verteller:
EEN SATELLIET GAAT OVER
DE POOLCIRKEL.

436
00:22:04,867 --> 00:22:09,700
DICHT BIJ DE NOORDPOOL, HET
VASTLEGT EEN GROOT, BEVROREN EILAND VAST.

437
00:22:09,700 --> 00:22:12,233
NOORDEN IN DE 12E EEUW
GAF HET EEN NAAM

438
00:22:12,233 --> 00:22:15,400
WAT BETEKENT
"KOUDE KUST", SVALBARD.

439
00:22:15,400 --> 00:22:18,333
SVALBARD IS EEN PLAATS
VAN VOLLEDIGE ISOLATIE.

440
00:22:18,333 --> 00:22:20,767
Het is geen plek waar
DE MENSHEID KAN LEVEN

441
00:22:20,767 --> 00:22:23,200
ONDER NORMALE OMSTANDIGHEDEN.

442
00:22:23,200 --> 00:22:26,667
Verteller:
HET EILAND REKT ZICH UIT
25.000 VIERKANTE MILES,

443
00:22:26,667 --> 00:22:29,167
MAAR DE HOOFDBEWONERS
ZIJN IJSBEREN.

444
00:22:29,167 --> 00:22:30,700
Het is de helft van het jaar donker.

445
00:22:30,700 --> 00:22:32,667
HET IS ALLEMAAL OMRINGD
DOOR ROTS EN IJS.

446
00:22:32,667 --> 00:22:34,100
HET IS ECHT KOUD.

447
00:22:34,100 --> 00:22:37,300
JE ZULT BINNEN EEN PAAR MINUTEN STERVEN
ALS JE ONBESCHERMD GAAT.

448
00:22:37,300 --> 00:22:39,167
Verteller:
MAAR IN DE WILDEN VAN SVALBARD,

449
00:22:39,167 --> 00:22:41,200
WAAR JE ZOU VERWACHTEN
NIETS VINDEN,

450
00:22:41,200 --> 00:22:45,067
ANALISTEN MERKEN EEN SERIE OP
VAN RECHTE LIJNEN.

451
00:22:45,067 --> 00:22:46,833
DE VORM ziet er door de mens gemaakt uit.

452
00:22:46,833 --> 00:22:50,767
DE VRAAG IS: WAT IS HET
EN WAAROM IS HET HIER?

453
00:22:50,767 --> 00:22:55,633
DIT IS EEN VAN DE HARDSTE,
KOUDSTE PLAATSEN TER WERELD.

454
00:22:55,633 --> 00:22:58,600
HIER BOUW JE NIET
ZONDER REDEN.

455
00:22:58,600 --> 00:23:02,233
Verteller: DE LIJNEN LIJKEN ER OP
Ze zijn in de grond gegraven.

456
00:23:02,233 --> 00:23:05,367
ANALYSES OVERDENKEN WAAROM IEDEREEN
Ik zou ervoor kiezen om te graven

457
00:23:05,367 --> 00:23:07,967
IN DEZE IJZIGE WOESTENLAND.

458
00:23:07,967 --> 00:23:10,167
WANNEER JE IN DEZE REGIO studeert
OM UIT TE KOMEN

459
00:23:10,167 --> 00:23:12,233
WIE KAN ZIJN
HIER GRAAF GRAVEN,

460
00:23:12,233 --> 00:23:15,633
Het is opmerkelijk om dat te ontdekken
DEZE REUZE, SNEEUWWILDERNIS

461
00:23:15,633 --> 00:23:20,367
IS ECHT EEN SCHAT
TROVE VOOR FOSSIELE JAGERS.

462
00:23:20,367 --> 00:23:23,333
ÉÉN FOSSIEL WERD GENOEMD
"HET MONSTER."

463
00:23:23,333 --> 00:23:26,867
HET WAS 33 VOET LANG
EN WERD DACHT DAT TE ZIJN

464
00:23:26,867 --> 00:23:29,867
DE T. REX VAN DE ZEE.

465
00:23:29,867 --> 00:23:33,733
Verteller:
DEZE WATEREN WAREN OOIT EEN VERGADERING
PLAATS VOOR JURASSIC MONSTERS,

466
00:23:33,733 --> 00:23:37,067
ENKELE VAN DE MEESTEN
WEZENS DIE OOIT BEKEND ZIJN.

467
00:23:37,067 --> 00:23:40,567
DEZE REUZEWEZENS BEKEND
ZOALS PLIOSAURS DE ZEEËN REGEERDEN

468
00:23:40,567 --> 00:23:43,733
TOT ZE UITSTERVEN
65 MILJOEN JAAR GELEDEN.

469
00:23:43,733 --> 00:23:45,867
Deze dingen waren twee keer
ZO GROOT ALS EEN ORKA.

470
00:23:45,867 --> 00:23:48,800
ZE WAREN GROOT GENOEG
Om een auto doormidden te bijten.

471
00:23:48,800 --> 00:23:51,800
HET LAAT KAKEN OP NEMO LIJKEN.

472
00:23:51,800 --> 00:23:55,500
MAAR TOEN DE OCEAAN VERDWENEN
ROND HET EILAND SVALBARD,

473
00:23:55,500 --> 00:24:00,067
DEZE DIEREN WAREN
VERFOSSILISEERD OP HET EILAND.

474
00:24:00,067 --> 00:24:03,567
Verteller:
NOG DE CONFIGURATIE VAN LIJNEN
KOMT NIET OVEREEN MET HET GEBRUIKELIJKE PATROON

475
00:24:03,567 --> 00:24:05,933
VAN EEN ARCHEOLOGISCHE OPGRAVING.

476
00:24:05,933 --> 00:24:08,500
DE HOEKEN ZIJN NIET logisch
WANT ALS HET WAS

477
00:24:08,500 --> 00:24:09,733
EEN OPGRAAFPLAATS,

478
00:24:09,733 --> 00:24:12,167
Ze zouden volgen
DE VORM VAN HET DIER

479
00:24:12,167 --> 00:24:13,733
En om het dier heen gaan,

480
00:24:13,733 --> 00:24:18,067
EN DEZE LIJKEN OVERAL TE GAAN
DE PLAATS ZONDER ECHT PATROON.

481
00:24:18,067 --> 00:24:20,900
D'Antonio:
DIT IS MEER LUKKIGE
IN ZIJN VERschijn,

482
00:24:20,900 --> 00:24:24,400
DUS HET IS WAARSCHIJNLIJK IETS ANDERS.

483
00:24:24,400 --> 00:24:27,633
Verteller:
TOEN ANALISTEN HET BEELD ONDERZOCHTEN
IN DICHTER DETAILS,

484
00:24:27,633 --> 00:24:31,600
Er verschijnen lichte structuren, die
KAN EEN ESSENTIËLE AANWIJZING BIEDEN.

485
00:24:31,600 --> 00:24:33,967
Pavelec:
DEZE CIRKELS ZIJN ZEER
DAT HERINNERT AAN WEERSTATIONS

486
00:24:33,967 --> 00:24:37,400
Ik heb vooral gezien
UIT DE TWEEDE WERELDOORLOG.

487
00:24:37,400 --> 00:24:40,400
DE DUITZEN HEBBEN EEN NUMMER INGEVOERD
VAN WEERSTATIONS

488
00:24:40,400 --> 00:24:45,067
IEDEREEN IN HET NOORDPOOLGEBIED OM TE HELPEN
MET HUN ONDERZEEËNCAMPAGNE.

489
00:24:45,067 --> 00:24:47,533
Kays: IN OORLOGSVOERING, KUNNEN DOEN
VOORSPEL HET WEER

490
00:24:47,533 --> 00:24:50,067
IS KRITIEK
VOOR SUCCES OF FALEN,

491
00:24:50,067 --> 00:24:51,533
VOORAL IN DIT DEEL
VAN DE WERELD

492
00:24:51,533 --> 00:24:54,133
WAAR HET WEER ZO RUW IS.

493
00:24:54,133 --> 00:24:55,800
Pavelec: HET Noordpoolgebied
EN DE NOORD-ATLANTISCHE OCEAAN

494
00:24:55,800 --> 00:24:58,400
WAREN ONGELOOFLIJK BELANGRIJK
TIJDENS DE TWEEDE WERELDOORLOG.

495
00:24:58,400 --> 00:25:00,633
DE AMERIKANEN PROBEERDEN HET
OM GROOT-BRITTANNIË TE LEVEREN

496
00:25:00,633 --> 00:25:04,067
EN DE SOVJETTEN MET MATERIALEN,
DUS DE DUITSE U-BOTEN

497
00:25:04,067 --> 00:25:09,567
JACHT OP DE GEALLIEERDE
KONVOYS IN DEZE WATEREN.

498
00:25:09,567 --> 00:25:11,900
Verteller: OM TE ONDERSTEUNEN
HUN MILITAIRE ACTIVITEIT,

499
00:25:11,900 --> 00:25:14,200
DE NAZIS ZIJN OPGERICHT
19 WEERSTATIONS

500
00:25:14,200 --> 00:25:17,467
OVER DE NOORD-ATLANTIC
EN ARCTISCHE.

501
00:25:17,467 --> 00:25:19,633
Achtendertig jaar
NA DE OORLOG,

502
00:25:19,633 --> 00:25:23,100
ANALISTEN ONTDEKT DE NAZIS
HAD NOORD-AMERIKA BEREIKT,

503
00:25:23,100 --> 00:25:26,067
HET OPRICHTEN VAN EEN GEHEIM STATION
CODENAAM KURT

504
00:25:26,067 --> 00:25:28,400
AAN DE KUST VAN NEWFOUNDLAND.

505
00:25:28,400 --> 00:25:30,067
Morgan:
DUITSE LAARZEN TER PLAATSE

506
00:25:30,067 --> 00:25:32,067
IN NOORD-AMERIKA
TIJDENS DE TWEEDE WERELDOORLOG.

507
00:25:32,067 --> 00:25:33,700
Het is de enige tijd
DAT DIT GEBEURT.

508
00:25:33,700 --> 00:25:35,900
DE DUITZEN DIE GELAND ZIJN
ER WAREN VOLLEDIG BEwapend

509
00:25:35,900 --> 00:25:36,933
MET ONDERMACHINEGEWONNEN

510
00:25:36,933 --> 00:25:39,667
EN ZE WAREN KLAAR
OM DE STRIJD TE DOEN.

511
00:25:39,667 --> 00:25:42,600
Verteller:
DEZE GEHEIME WEERSTATIONS
GEEF DE DUITSE U-BOTEN

512
00:25:42,600 --> 00:25:46,167
EEN DODELIJK VOORDEEL
TEGEN GEALlieerde konvooien.

513
00:25:46,167 --> 00:25:48,833
DUITSE U-BOTEN ZOUDEN AANVALLEN
IN FORMATIE,

514
00:25:48,833 --> 00:25:51,467
IETS DAT ZE NOEMEN
"DE WOLFPAKKET-AANVAL,"

515
00:25:51,467 --> 00:25:53,933
EN DIT WAS ZEER EFFECTIEF
TEGEN GEALLIEERDE SCHEPEN,

516
00:25:53,933 --> 00:25:56,600
MET VEEL Slachtoffers.

517
00:25:56,600 --> 00:26:01,967
Verteller:
IN TOTAAL ZINKEN NAZI-U-BOTEN
BIJNA 3.000 SCHEPEN.

518
00:26:01,967 --> 00:26:05,500
HISTORIANEN OVERWEGEN OF THE
DOOR DE MENS GEMAAKTE STRUCTUREN IN SVALBARD

519
00:26:05,500 --> 00:26:10,067
ZIJN EEN NAZI-Overblijfsel VAN
DEZE DONKERE PERIODE VAN DE GESCHIEDENIS.

520
00:26:10,067 --> 00:26:12,133
Morgan:
DUS IS DE MOGELIJKHEID DAT
WAAR KIJKEN WE HIER NAAR

521
00:26:12,133 --> 00:26:14,133
KAN GEASSOCIEERD ZIJN MET
DE DUITSE BEZETTING

522
00:26:14,133 --> 00:26:15,667
VAN HET EILAND
TIJDENS DE Tweede Wereldoorlog,

523
00:26:15,667 --> 00:26:19,967
EN WE KIJKEN MISSCHIEN NAAR DE
WEERSTATION DAT ZE HEBBEN GEBOUWD.

524
00:26:19,967 --> 00:26:23,867
Verteller:
HET DUITSE LEGER WAS inderdaad
IN SVALBARD TIJDENS DE OORLOG

525
00:26:23,867 --> 00:26:25,433
Maar toen de nederlaag er zeker uitzag,

526
00:26:25,433 --> 00:26:29,367
ZE WERDEN BESTELD
OM NIETS ACHTER TE LATEN.

527
00:26:29,367 --> 00:26:30,833
Pavelec: DE DUITZEN,
AAN HET EINDE VAN DE OORLOG,

528
00:26:30,833 --> 00:26:33,467
WETEN DAT HUN LOT
WERD VERZEGELD,

529
00:26:33,467 --> 00:26:35,933
ALLES VERNIETIGD
DAT ZE KUNNEN VOORDAT

530
00:26:35,933 --> 00:26:37,067
Ze gaven zich over.

531
00:26:37,067 --> 00:26:40,567
Het is waarschijnlijk iets
ANDERS HELEMAAL.

532
00:26:40,567 --> 00:26:43,300
Verteller:
BEELDANALYSE MARK D'ANTONIO
BEstudeert de beelden

533
00:26:43,300 --> 00:26:46,067
OM DE WITTE STRUCTUREN TE ONDERZOEKEN.

534
00:26:46,067 --> 00:26:51,400
ALS WE INZOOMEN, ZEGGEN
DIT GEBOUW HIER,

535
00:26:51,400 --> 00:26:53,733
We kunnen zien dat dit iets is

536
00:26:53,733 --> 00:26:57,300
DAT IS TYPISCH
EEN MODERNE CONSTRUCT.

537
00:26:57,300 --> 00:27:00,800
Voor mij lijken ze veel op elkaar
RADAR, RECHT OMHOOG RICHT,

538
00:27:00,800 --> 00:27:04,733
WAARSCHIJNLIJK EEN SOORT RUIMTE
SATELLIET VOLGSTATION.

539
00:27:04,733 --> 00:27:07,267
Verteller:
VERDER ONDERZOEK ONTHULT
DAT ER ALLEEN IS

540
00:27:07,267 --> 00:27:10,333
ÉÉN TRACKINGSTATION
DIT VER NOORDEN.

541
00:27:10,333 --> 00:27:13,700
DIT IS DE GROOTSTE
GRONDTRACKINGSTATION

542
00:27:13,700 --> 00:27:15,700
IN DE WERELD.

543
00:27:15,700 --> 00:27:18,100
Verteller:
DE NAAM IS "SVALSAT."

544
00:27:18,100 --> 00:27:20,900
DIT STATION
EN TROLLSAT IN ANTARCTICA

545
00:27:20,900 --> 00:27:23,267
ZIJN DE ENIGE FACILITEITEN
IN DE WERELD

546
00:27:23,267 --> 00:27:25,067
DAT KAN ELKE REVOLUTIE VOLGEN

547
00:27:25,067 --> 00:27:28,600
VAN NOORD-ZUID
BAANWERKENDE SATELLIETEN.

548
00:27:28,600 --> 00:27:29,900
DE AARDE
DRAAIT DEZE KANT,

549
00:27:29,900 --> 00:27:31,900
EN DE POLAR ORBITER
GAAT DEZE WEG.

550
00:27:31,900 --> 00:27:35,067
ZOALS HET ZO GAAT,
MERK OP DAT TERWIJL HET ROND,

551
00:27:35,067 --> 00:27:37,567
HET ZIET EEN NIEUWE ZWAD
VAN DE AARDE

552
00:27:37,567 --> 00:27:40,267
ELKE KEER DRAAIT DE AARDE.

553
00:27:40,267 --> 00:27:44,133
JE KUNT REGENVAL VOLGEN,
VERSCHILLEN IN STORMEN,

554
00:27:44,133 --> 00:27:46,733
VERSCHILLEN BINNEN
VEGETATIEVE GROEI,

555
00:27:46,733 --> 00:27:50,267
VERSCHILLEN IN ZEE NIVEAU,
GLETSJER BEWEGING.

556
00:27:50,267 --> 00:27:54,067
Verteller:
DE GEGEVENS ZIJN BEDOELD OM TE WORDEN GEBRUIKT
VOOR ZUIVER WETENSCHAPPELIJKE DOELEINDEN

557
00:27:54,067 --> 00:27:58,667
DOOR ZOALS NASA, MAAR SOMMIGE
DESKUNDIGEN HEBBEN HUN TWIJFELS.

558
00:27:58,667 --> 00:28:01,433
SVALSAT IS INTENS
CONTROVERSIEEL OMDAT

559
00:28:01,433 --> 00:28:04,400
Ook al wordt het verondersteld
OM IN EEN GEDEMILITARISEERDE ZONE TE ZIJN,

560
00:28:04,400 --> 00:28:07,100
DESKUNDIGEN GELOVEN DAT FOTO’S
VAN DE SATELLIETEN

561
00:28:07,100 --> 00:28:09,200
DAT HET MONITORT
HEBBEN HUN WEG TERUG GEMAAKT

562
00:28:09,200 --> 00:28:10,967
AAN HET Amerikaanse leger.

563
00:28:10,967 --> 00:28:12,433
Pappalardo:
JE KON VERANDERINGEN IN DE BASIS ZIEN.

564
00:28:12,433 --> 00:28:14,700
JE KUNT VERANDERINGEN ZIEN
IN WEGSYSTEMEN.

565
00:28:14,700 --> 00:28:17,267
JE KUNT VERANDERINGEN ZIEN
IN raketvelden.

566
00:28:17,267 --> 00:28:21,733
JE KUNT WIJZIGINGEN ZIEN IN HAVENS,
SCHIPBOUW.

567
00:28:21,733 --> 00:28:24,700
Verteller:
NU IS SVALSAT GEWORDEN
EEN BELANGRIJK DOEL

568
00:28:24,700 --> 00:28:28,367
VOOR DE nieuwsgierige ogen
VAN BUITENLANDSE SPIËREN.

569
00:28:28,367 --> 00:28:31,400
ER WORDT EEN NIEUWE OORLOG GEVOERD
VANDAAG MET SATELLIETEN

570
00:28:31,400 --> 00:28:32,900
EN DE GEGEVENS DIE ZIJ VERZAMELEN,

571
00:28:32,900 --> 00:28:35,933
EN DEZE SITE IS JUIST
AAN DE FRONTLIJNEN.

572
00:28:35,933 --> 00:28:38,633
WIJ VINDEN ONS NU IN
EEN ZEER INGEWIKKELDE PLAATS

573
00:28:38,633 --> 00:28:42,067
OMDAT ALS GEVOLG VAN
TECHNOLOGIE VAN DE 21E EEUW,

574
00:28:42,067 --> 00:28:44,733
WIJ KUNNEN VERZAMELEN
DEZE AARDEWETENSCHAP,

575
00:28:44,733 --> 00:28:46,233
EN TOCH DEZE AARDEWETENSCHAP

576
00:28:46,233 --> 00:28:49,900
KAN OOK GEBRUIKT WORDEN
VOOR MILITAIRE DOELEINDEN.

577
00:28:49,900 --> 00:28:54,167
SVALSAT, DE GROOTSTE SATELLIET
VOLGSTATION OP AARDE,

578
00:28:54,167 --> 00:28:57,233
KIJKEN NAAR ALLES WAT WE DOEN
VANAF DE TOP VAN DE WERELD,

579
00:28:57,233 --> 00:28:59,433
BEWAARD DOOR IJSBEREN.
[ IJSBEER GROELT ]

580
00:28:59,433 --> 00:29:02,633
[KWALEN]

581
00:29:02,633 --> 00:29:04,267
KOMT OP...

582
00:29:04,267 --> 00:29:07,667
Veelbetekenende tekenen van terreur
IN DE EGYPTISCHE WOESTIJN.

583
00:29:07,667 --> 00:29:12,533
Pavelec:
HET IS MOGELIJK DAT DEZE BEELDEN
TOON EXPLOSIEVEN EN APPARATEN

584
00:29:12,533 --> 00:29:16,733
DAT KAN WORDEN GEPLAATST
VOOR NEFARIEUZE DOELEINDEN.

585
00:29:16,733 --> 00:29:19,200
Verteller:
EN LICHTEN IN DE PRAIRIE
DIE WORDEN NIET GEPRODUCEERD

586
00:29:19,200 --> 00:29:20,667
DOOR EEN KLEIN HUIS.

587
00:29:20,667 --> 00:29:23,967
IS DIT EEN GEHEIM?
STAD OF EEN GEHEIME MILITAIRE BASIS

588
00:29:23,967 --> 00:29:26,233
WAAR NIEMAND ANDERS VAN WEET?

589
00:29:26,233 --> 00:29:27,933
[KWALEN]

590
00:29:31,733 --> 00:29:34,333
[KWALEN]

591
00:29:34,333 --> 00:29:36,100
[ ZONNEREN ]

592
00:29:36,100 --> 00:29:38,233
Verteller: Er passeert een satelliet
OVER DE ZUIDELIJKE TIP

593
00:29:38,233 --> 00:29:41,500
OF HET SINAÏSCHEILAND VAN EGYPTE.

594
00:29:41,500 --> 00:29:43,333
HET VANGT EEN REEKS VREEMDE,

595
00:29:43,333 --> 00:29:47,433
PARALLELLE STRUCTUREN
HET WOESTIJNZAND LEIDT.

596
00:29:47,433 --> 00:29:49,667
DIT IS ECHT EEN
GEÏSOLEERDE LOCATIE

597
00:29:49,667 --> 00:29:52,133
EN WAT HET IS
LIJKT NIET OP PLAATS.

598
00:29:52,133 --> 00:29:55,800
Het ziet er gewoon heel, heel vreemd uit
IN HET MIDDEN VAN DE WOESTIJN.

599
00:29:55,800 --> 00:29:59,500
WAT IS HET
EN WAT DOET HET DAAR?

600
00:29:59,500 --> 00:30:03,067
Verteller:
TOEN DESKUNDIGEN EERDER ONDERZOCHT
AFBEELDINGEN VAN DEZELFDE SITE,

601
00:30:03,067 --> 00:30:05,867
ZE MAKEN
EEN VERRASSENDE ONTDEKKING.

602
00:30:05,867 --> 00:30:10,100
ALS WE TERUGKIJKEN IN DE TIJD
BIJ BEELDEN VAN DITZELFDE GEBIED,

603
00:30:10,100 --> 00:30:13,433
DIT LIJKT TE VERSCHIJNEN
UIT HET NERGENS.

604
00:30:13,433 --> 00:30:15,400
[PIEPEND]

605
00:30:15,400 --> 00:30:20,267
Verteller:
ONDERZOEKEN OVERWEGEN OF
WOESTIJNWINDEN KUNNEN EEN ROL SPELEN.

606
00:30:20,267 --> 00:30:25,400
VOORTDURENDE ZANDSTORMEN
VERANDER WOESTIJNLANDSCHAPPEN.

607
00:30:25,400 --> 00:30:29,333
Het is niet ongehoord
ZANDSTOREN OF STUIFZAND

608
00:30:29,333 --> 00:30:31,833
OM RELIKKEN TE ONTDEKKEN

609
00:30:31,833 --> 00:30:34,733
DIE VERBORGEN HEBBEN GELAGEN
VOOR MILLENNIË.

610
00:30:34,733 --> 00:30:37,400
EN EGYPTE IS BEKEND
VOOR HAAR RUÏNES.

611
00:30:37,400 --> 00:30:41,300
MISSCHIEN IS DIT
EEN ONTDEKTE RUÏNE.

612
00:30:41,300 --> 00:30:43,633
Verteller:
MAAR MILITAIRE ANALISTEN
STEL DE STRUCTUUR VOOR

613
00:30:43,633 --> 00:30:46,467
KAN VEEL RECENTER ZIJN.

614
00:30:46,467 --> 00:30:50,233
VANWEGE DE SYMMETRIE
EN DE MANIER DAT HET IS UITGEBRACHT,

615
00:30:50,233 --> 00:30:51,600
Het zou eigenlijk kunnen suggereren

616
00:30:51,600 --> 00:30:55,967
DAT HET EEN SOORT WOESTIJN IS
MILITAIRE TRAININGSKAMP.

617
00:30:55,967 --> 00:31:00,833
Verteller:
HET EGYPTISCHE LEGER HEEFT GEEN BEKEND
AANWEZIGHEID OP DEZE LOCATIE,

618
00:31:00,833 --> 00:31:04,567
Maar onderzoekers zijn bang
DAT ANDEREN DOEN.

619
00:31:04,567 --> 00:31:06,200
WE WETEN DAT DIT DEEL
VAN DE WERELD,

620
00:31:06,200 --> 00:31:09,067
NOORD-AFRIKA
EN DE HOORN VAN AFRIKA,

621
00:31:09,067 --> 00:31:12,800
ZIJN ONGEVEERD MET SLECHTE KERS
MET OPSTANDER

622
00:31:12,800 --> 00:31:15,467
EN TERRORISTISCHE GROEPEN,
RELIGIEUZE EXTREMISTEN,

623
00:31:15,467 --> 00:31:20,867
ALLE SOORTEN MENSEN
DIE ANDEREN SCHADE WILLEN DOEN.

624
00:31:20,867 --> 00:31:24,500
Verteller:
INTELLIGENTIE-ANALYSE VREES
EEN AAN ISIS GELIEERDE CEL

625
00:31:24,500 --> 00:31:27,067
KAN IN WERKING ZIJN
IN DEZE REGIO

626
00:31:27,067 --> 00:31:30,433
ENKEL HEEL LEIDEN
SINISTERE ARCHEOLOGIE.

627
00:31:30,433 --> 00:31:33,667
HET IS BEKEND DAT EEN JIHADIST
GROEP WERKT

628
00:31:33,667 --> 00:31:37,433
HET TERUGWINNEN VAN DUITSE ANTI-TANK
EN ANTIPERSONEELMIJNEN

629
00:31:37,433 --> 00:31:39,233
UIT DE TWEEDE WERELDOORLOG,

630
00:31:41,333 --> 00:31:45,333
HET HOGE EXPLOSIEF OOGSTEN
UIT ELK VAN DEZE WAPENS

631
00:31:45,333 --> 00:31:48,767
VOOR DE DOELEINDEN
OM ZE OPNIEUW TE GEBRUIKEN.

632
00:31:48,767 --> 00:31:52,067
Verteller:
HISTORIANEN BEVESTIGEN DAT VERBORGEN
IN DE EGYPTISCHE WOESTIJN

633
00:31:52,067 --> 00:31:55,400
ZIJN BIJNA EEN VIJFDE VAN ALLEN
DE ACTIEVE LANDMIJN VAN DE WERELD

634
00:31:55,400 --> 00:31:58,400
EN NIET-GEËXPLODEERDE BOMMEN EN granaten.

635
00:31:58,400 --> 00:32:00,933
HET DROGE WOESTIJNZAND
DIE GRAVEN HEBBEN BEHOUDEN

636
00:32:00,933 --> 00:32:03,500
EN TEMPELS VOOR
DUIZENDEN JAREN

637
00:32:03,500 --> 00:32:07,200
BESCHERM OOK WAPEN
COMPONENTEN TEGEN CORROSIE.

638
00:32:07,200 --> 00:32:11,733
ZE ZIJN VANDAAG NOG DODELIJK
ZOALS ZE 70 JAAR GELEDEN WAREN.

639
00:32:11,733 --> 00:32:17,433
HET IS MOGELIJK DAT DEZE BEELDEN
TOON HOPEN VAN MUNITIE

640
00:32:17,433 --> 00:32:20,400
OF EEN SOORT RACKS
DIE DRAGEN

641
00:32:20,400 --> 00:32:23,833
EN AL DEZE SOORTEN HOUDEN
VAN EXPLOSIEVEN EN APPARATEN

642
00:32:23,833 --> 00:32:27,100
DAT KAN WORDEN GEPLAATST
VOOR NEFARIEUZE DOELEINDEN.

643
00:32:27,100 --> 00:32:30,300
Verteller: IN DE AFGELOPEN JAREN,
DEZE HERGEBRUIKTE NAZI-MIJNEN

644
00:32:30,300 --> 00:32:34,100
WORDEN GEBRUIKT VOOR DODELIJKE EFFECTEN.

645
00:32:34,100 --> 00:32:35,733
SOMMIGE VAN DEZE EXPLOSIEVEN,

646
00:32:35,733 --> 00:32:38,067
VERVAARDIGD VOOR
DE TWEEDE WERELDOORLOG

647
00:32:38,067 --> 00:32:41,533
EN TERUGGEWONNEN DOOR EXTREMISTEN,

648
00:32:41,533 --> 00:32:45,367
WERD GEBRUIKT IN EEN VRACHTWAGENBOM
IN EEN HILTON-RESORT

649
00:32:45,367 --> 00:32:47,900
EN DOODDE MEER DAN 34 MENSEN.

650
00:32:51,900 --> 00:32:56,133
ALS DIT DAADWERKELIJK EEN TRAININGSPLAATS IS
IN HET MIDDEN VAN DE WOESTIJN,

651
00:32:56,133 --> 00:32:58,433
DIT IS IETS DAT NODIG IS
TE VERZORGEN.

652
00:33:00,933 --> 00:33:06,833
Verteller:
MILITAIRE DESKUNDIGEN RAADPLEGEN
EGYPTISCHE INTELLIGENTIERAPPORTEN,

653
00:33:06,833 --> 00:33:12,600
MAAR ZE TONEN WEINIG OF GEEN
EXTREMISTISCHE ACTIVITEITEN OP DIT GEBIED.

654
00:33:12,600 --> 00:33:16,700
Pavelec:
GEZIEN DE LOCATIE,
DAT IS WAARSCHIJNLIJK NIET WAARSCHIJNLIJK

655
00:33:16,700 --> 00:33:21,333
HET IS EEN PLEK WAAR EXTREMISTEN
GRAVEN NAAR LANDMIJN.

656
00:33:21,333 --> 00:33:24,200
ER MOET IETS ANDERS ZIJN
PLAUSIBELE VERKLARING

657
00:33:24,200 --> 00:33:26,100
VOOR DEZE FOTO.

658
00:33:26,100 --> 00:33:29,800
Verteller:
DE OORSPRONG EN HET DOEL VAN
DE SITE BLIJFT EEN MYSTERIE

659
00:33:29,800 --> 00:33:33,900
TOT ESTLANDSE EXPLORER
EN FOTOGRAAF KAUPO KIKKAS

660
00:33:33,900 --> 00:33:36,167
KRIJGT TOEGANG TOT DE VERBORGEN PLAATS.

661
00:33:44,367 --> 00:33:49,300
KIKKAS WINT HET VERTROUWEN
VAN DE BEDOEÏENEN STAMMEN.

662
00:33:49,300 --> 00:33:53,100
ZE LEIDEN HEM DOOR EEN KLEIN-
BEKENDE TRAIL IN EEN BERGRIDGE.

663
00:34:13,500 --> 00:34:17,333
[ SWING MUZIEK SPEELT ]

664
00:34:17,333 --> 00:34:20,067
Sanford:
Het is niet dit gevaarlijke ding
WAAR WE AAN DENKEN.

665
00:34:20,067 --> 00:34:21,133
HET IS NIET MILITAIRE.

666
00:34:21,133 --> 00:34:22,500
HET IS GEEN ISIS.

667
00:34:22,500 --> 00:34:24,633
HET IS EEN BIOSCOOP.

668
00:34:24,633 --> 00:34:26,667
EEN BIOSCOOP IN HET MIDDEN
VAN EEN WOESTIJN.

669
00:34:26,667 --> 00:34:28,833
WIE ZOU DAT HEBBEN GEDACHT?

670
00:34:28,833 --> 00:34:31,600
Verteller:
DE BUITENCINEMA IS
DE VISIE VAN RECLUSIEF

671
00:34:31,600 --> 00:34:34,067
FRANSEN DEAN IDELL.

672
00:34:34,067 --> 00:34:38,200
ZIJN DROOM WAS FILMS VERTONEN
ONDER DE WOESTIJNSTERREN.

673
00:34:38,200 --> 00:34:40,133
Hij heeft een generator.
HIJ KRIJGT DE STOELEN.

674
00:34:40,133 --> 00:34:43,167
Hij kreeg een scherm om te kunnen
OM HET AAN MENSEN TE LATEN TONEN.

675
00:34:50,067 --> 00:34:53,900
DEZE BIOSCOOP WERD WERKELIJK GENOEMD
HET EINDE VAN DE WERELDBISCOOP

676
00:34:53,900 --> 00:34:55,833
WANT ALS JE GAAT
OM DAAR EEN FILM TE GAAN BEKIJKEN,

677
00:34:55,833 --> 00:34:56,933
HET ZOU ZO ZIJN

678
00:34:56,933 --> 00:35:00,500
JE WAS OP REIS
NAAR HET EINDE VAN DE WERELD.

679
00:35:00,500 --> 00:35:04,067
Verteller:
MAAR KIKKAS ONTDEKT DAT DE
DE FILMACHTIGE DROOM VAN DE FRANSMAN

680
00:35:04,067 --> 00:35:05,867
VERANDERD IN EEN HORROR-SHOW.

681
00:35:15,533 --> 00:35:16,833
Sanford:
ER WERD GEEN FILM GETOOND.

682
00:35:16,833 --> 00:35:21,200
IN FEITELIJK IS DAT GEEN FILM
OOIT DAAR GETOOND.

683
00:35:21,200 --> 00:35:24,767
MISSCHIEN EEN VAN
DE EGYPTISCHE GODEN

684
00:35:24,767 --> 00:35:27,967
OF DODE FARAO'S
KWAM TERUG EN ZEI:

685
00:35:27,967 --> 00:35:31,133
"IK WIL GEEN FILMS
GETOOND OP MIJN LAND. GA UIT.

686
00:35:31,133 --> 00:35:33,467
EN TUSSENWEG, [IMITEERT ZAP],
Daar gaat je generator."

687
00:35:33,467 --> 00:35:35,633
[ ELEKTRICITEIT ZAPPEN ]

688
00:35:35,633 --> 00:35:38,500
[KWALEN]

689
00:35:38,500 --> 00:35:39,900
Verteller: MOET NOG KOMEN...

690
00:35:39,900 --> 00:35:42,800
DE AMERIKAANSE STAD
Dat staat op geen enkele kaart.

691
00:35:42,800 --> 00:35:44,067
WIJ HEBBEN EEN MYSTERIE.

692
00:35:44,067 --> 00:35:45,733
WIJ HEBBEN WAT VERSCHIJNT
OM EEN GROTE STAD TE ZIJN

693
00:35:45,733 --> 00:35:48,567
DAT BESTAAT ECHT NIET.

694
00:35:48,567 --> 00:35:50,400
[KWALEN]

695
00:35:52,800 --> 00:35:55,967
[KWALEN]

696
00:35:55,967 --> 00:35:57,367
[ SNEL PIEPEN ]

697
00:35:57,367 --> 00:36:02,200
Verteller:
12 NOVEMBER 2012 --
500 MIJL BOVEN DE AARDE,

698
00:36:02,200 --> 00:36:06,067
NASA'S $8 MILJARD SUOMI
NPP-SATELLIETRECORDS

699
00:36:06,067 --> 00:36:09,067
EEN PANORAMISCH UITZICHT
VAN NOORD-AMERIKA BIJ NACHT.

700
00:36:09,067 --> 00:36:11,200
ALS JE NAAR NAAR KIJKT
DE VERENIGDE STATEN,

701
00:36:11,200 --> 00:36:15,200
EN JE ZIET DIT BEELD 'S NACHTS,
HET IS BIJNA MAGISCH.

702
00:36:15,200 --> 00:36:17,300
Je kijkt naar alles
DE VERSCHILLENDE STEDEN

703
00:36:17,300 --> 00:36:18,600
VERSPREID DOOR HET LAND,

704
00:36:18,600 --> 00:36:21,100
LOS ANGELES, CHICAGO,
NEW YORK, MIAMI,

705
00:36:21,100 --> 00:36:25,067
ALLE GROTE STEDELIJKE CENTRA,
EN ZE ZIJN ALLEMAAL HELDER VERLICHT.

706
00:36:25,067 --> 00:36:27,900
Verteller:
DE SATELLIETBEELD
INSTRUMENTEN DETECTEREN LICHTBRONNEN

707
00:36:27,900 --> 00:36:31,300
EEN MILJARD KEER
ZWAKKER DAN ZONLICHT.

708
00:36:31,300 --> 00:36:34,900
ZE VASTLEGEN OOK
EEN VREEMDE ANOMALIE.

709
00:36:34,900 --> 00:36:38,700
HET BEGINT DONKERDER TE WORDEN
ALS JE HET INTERIEUR BINNENKOMT,

710
00:36:38,700 --> 00:36:40,667
MAAR DAN WANNEER JE KRIJGT
IN DE DAKOTAS,

711
00:36:40,667 --> 00:36:43,200
IETS HEEFT NIETS.

712
00:36:43,200 --> 00:36:45,900
Verteller: HET BEELD TOONT
EEN STADSVORMIGE ARRAY VAN LICHTEN

713
00:36:45,900 --> 00:36:50,333
TEN WESTEN VAN FARGO,

714
00:36:50,333 --> 00:36:53,467
Maar de dichtstbijzijnde stad nadert
DEZE MAAT IS CHICAGO,

715
00:36:53,467 --> 00:36:55,867
BIJNA 1000 KM VERDER.

716
00:36:55,867 --> 00:36:57,100
WIJ HEBBEN EEN MYSTERIE.

717
00:36:57,100 --> 00:36:58,800
WIJ HEBBEN WAT VERSCHIJNT
OM EEN GROTE STAD TE ZIJN

718
00:36:58,800 --> 00:37:00,900
DAT BESTAAT ECHT NIET.

719
00:37:00,900 --> 00:37:03,533
DE GROTE VRAAG IS,

720
00:37:03,533 --> 00:37:07,133
WAT ZIJN IN hemelsnaam
KIJKEN WE ECHT NAAR?

721
00:37:07,133 --> 00:37:10,900
Verteller:
ONDERZOEKEN OVERWEGEN WIE OF
WAT KAN VERLICHTEN

722
00:37:10,900 --> 00:37:14,167
ZO'N ENORME UITStrektheid
VAN HET MIDWESTEN.

723
00:37:14,167 --> 00:37:19,067
SOMMIGE SUGGESTIE DE LICHTEN HINT
VOOR EEN CLANDESTIJNS DOEL.

724
00:37:19,067 --> 00:37:21,900
DUIDELIJK, IETS
Er is iets raars aan de hand.

725
00:37:21,900 --> 00:37:25,233
IS DIT EEN GEHEIM?
STAD OF EEN GEHEIME MILITAIRE BASIS

726
00:37:25,233 --> 00:37:28,800
WAAR NIEMAND ANDERS VAN WEET?

727
00:37:28,800 --> 00:37:32,467
Verteller:
DEFENSIE-ANALYSE WETEN DAT
Het Amerikaanse leger heeft een geschiedenis

728
00:37:32,467 --> 00:37:34,767
VAN HET CREËREN
ZOGENOEMD GESLOTEN STEDEN

729
00:37:34,767 --> 00:37:37,100
VOOR TOPGEHEIM
MILITAIRE ONDERZOEK.

730
00:37:37,100 --> 00:37:38,500
[ ZONNEREN ]

731
00:37:38,500 --> 00:37:40,700
Baker: DE VS HEBBEN GEHAD
EEN PAAR VAN DIE

732
00:37:40,700 --> 00:37:42,567
EN IN BASIS VOOR DOELEINDEN

733
00:37:42,567 --> 00:37:45,433
VAN WAPENS OF NUCLEAIRE PROEVEN.

734
00:37:45,433 --> 00:37:48,600
Verteller:
GESLOTEN STEDEN HEBBEN HUN
OORSPRONG DE KOUDE OORLOG.

735
00:37:48,600 --> 00:37:52,267
IN DE JAREN 40 HEBBEN ZOWEL DE V.S.
EN SOVJET-UNIE

736
00:37:52,267 --> 00:37:55,567
BOUW EEN GROOT MILITAIRE
COMPLEXEN IN GEÏSOLEERDE GEBIEDEN

737
00:37:55,567 --> 00:37:58,700
WEG VAN HET PRYGEN
OGEN VAN DE VIJAND.

738
00:37:58,700 --> 00:38:03,600
ZE BOUWEN IEDEREEN STEDEN
WAAR WETENSCHAPPERS ZOUDEN ZIJN

739
00:38:03,600 --> 00:38:06,700
IN EEN GESLOTEN OMGEVING.

740
00:38:06,700 --> 00:38:09,467
DE MEEST BEROEMDE VAN DE VS
ZOU LOS ALAMOS ZIJN,

741
00:38:09,467 --> 00:38:11,400
WAAR HET MANHATTAN
PROJECT WERD GEBASEERD,

742
00:38:11,400 --> 00:38:14,300
ONTWIKKELING VAN DE ATOOMBOMMEN
DAT ZOU VERLATEN WORDEN

743
00:38:14,300 --> 00:38:17,500
OVER HIROSHIMA EN NAGASAKI,
EINDE VAN DE Tweede Wereldoorlog.

744
00:38:20,967 --> 00:38:26,467
Verteller:
GESLOTEN STEDEN ZIJN ZEER VEILIG,
PUBLIEKE TOEGANG IS VERBODEN.

745
00:38:26,467 --> 00:38:29,833
MAAR BINNEN ZIJN ZE NOG REGELMATIG
STEDEN MET DE INFRASTRUCTUUR

746
00:38:29,833 --> 00:38:33,800
EN FACILITEITEN OM TE ONDERSTEUNEN
TIEN DUIZENDEN MENSEN.

747
00:38:33,800 --> 00:38:35,267
Harrison:
ZE BOUWEN HUIZEN.

748
00:38:35,267 --> 00:38:38,067
ZE PLANTEN BOMEN VOOR MENSEN
WIE ZOU DAAR GAAN WONEN.

749
00:38:38,067 --> 00:38:40,233
ZE BOUWEN SCHOLEN VOOR DE KINDEREN.

750
00:38:40,233 --> 00:38:45,167
Ze deden alles
OM DEZE STAD TE CREËREN.

751
00:38:45,167 --> 00:38:48,567
Verteller:
DE KOUDE OORLOG EINDE
BIJNA 3 DECENNIA GELEDEN,

752
00:38:48,567 --> 00:38:52,200
MAAR DE AMERIKAANSE REGERING NOG STEEDS
BEDIENT ZIJN GESLOTEN STEDEN.

753
00:38:52,200 --> 00:38:55,700
ZELFS VANDAAG IS MERCURIUS, NEVADA
EEN VAN DEZE GESLOTEN STEDEN.

754
00:38:55,700 --> 00:38:58,300
WIJ WETEN DAT HET IS GEBOUWD
ROND EEN NUCLEAIRE TESTPLAATS,

755
00:38:58,300 --> 00:39:01,067
MAAR WE WETEN HET ECHT NIET
HOEVEEL MENSEN WONEN ER

756
00:39:01,067 --> 00:39:04,067
OF WAT ER WERKELIJK GEBEURT.

757
00:39:04,067 --> 00:39:07,433
Verteller:
HET SATELLIETBEELD MAAKT ANGST
DAT HET Amerikaanse leger

758
00:39:07,433 --> 00:39:08,933
VOERT TOP-GEHEIM UIT,

759
00:39:08,933 --> 00:39:12,600
GROOTSCHALIG MILITAIRE
TESTEN IN HET MIDWESTEN.

760
00:39:12,600 --> 00:39:14,833
MAAR ALS DIT BEELD
IS EEN GEHEIME STAD

761
00:39:14,833 --> 00:39:17,367
DIEP IN HET HART VAN
DE AMERIKAANSE PRAIRIE,

762
00:39:17,367 --> 00:39:20,833
WAAROM ZOU HET ZO GEMAKKELIJK ZIJN
ZICHTBAAR VANUIT DE RUIMTE?

763
00:39:20,833 --> 00:39:24,900
NU EEN GEHEIME STAD
BESTAAT NIET BOVEN HET OPPERVLAK.

764
00:39:24,900 --> 00:39:28,767
Als je je gaat verstoppen
EEN FACILITEIT,

765
00:39:28,767 --> 00:39:31,067
HET IS VRIJWEL ONDERGRONDS.

766
00:39:31,067 --> 00:39:34,533
DAT IS UW ENIGE OPTIE.

767
00:39:34,533 --> 00:39:36,933
Verteller:
ONDERZOEKEN SPECULEREN
DAT HELDERE LICHTEN

768
00:39:36,933 --> 00:39:38,900
IN DE AFGELEGEN PRAIRIE
VAN HET MIDWESTEN

769
00:39:38,900 --> 00:39:42,100
IS BEWIJS VAN
EEN NATUURRAMP.

770
00:39:42,100 --> 00:39:45,600
ÉÉN MOGELIJKHEID VERBONDEN
MET HET ZIEN VAN EEN LICHT

771
00:39:45,600 --> 00:39:48,267
IN EEN NORMAAL ONBEVOLKT
GEBIED IS OM TE DENKEN,

772
00:39:48,267 --> 00:39:52,267
"Misschien is dat geworden
EEN WILD GRASVUUR."

773
00:39:52,267 --> 00:39:56,367
Verteller:
WILDBRANDEN IN DE VERENIGDE STATEN
KAN MET 14 MIJL PER UUR REIZEN

774
00:39:56,367 --> 00:39:59,100
EN VERNIETIG EEN GEBIED
45 KEER GROTER

775
00:39:59,100 --> 00:40:01,967
DAN ELK JAAR NEW YORK CITY.

776
00:40:01,967 --> 00:40:04,367
Cerveny: PRAIRIE VUUR
ZOU IETS ZIJN DAT,

777
00:40:04,367 --> 00:40:06,533
DOOR ONGEVAL
OF DOOR BLIKSEM,

778
00:40:06,533 --> 00:40:09,000
U KUNT EEN DEEL KRIJGEN
VAN DE PRAIRIE IN BRAND,

779
00:40:09,000 --> 00:40:13,400
En het zou zich snel verspreiden
TOT HONDERDEN MILES.

780
00:40:13,400 --> 00:40:15,733
Verteller:
MAAR GEEN GROTE WILDBRANDEN
ZIJN GEMELD

781
00:40:15,733 --> 00:40:17,700
IN DIT DEEL VAN HET LAND
ROND DE DATUM

782
00:40:17,700 --> 00:40:20,400
DE AFBEELDING WERD GEMAAKT.

783
00:40:20,400 --> 00:40:23,767
ANALISTEN TERUGGEKEERD NAAR
HET BEELD VOOR CLUES.

784
00:40:23,767 --> 00:40:28,400
STUDIES VAN DE INFRAROODGEGEVENS
ONTHUL IETS ONGEBRUIKELIJKS.

785
00:40:28,400 --> 00:40:31,167
ALS JE DIEP VAN BINNEN GRAAF
DE INFRAROOD HANDTEKENINGEN,

786
00:40:31,167 --> 00:40:33,800
JE KUNT ECHT ZIEN
DAT ER TIEN ZIJN

787
00:40:33,800 --> 00:40:36,033
ECHT HELDERE CENTRA

788
00:40:36,033 --> 00:40:38,900
VAN DEZE REUZE VLAMBAL.

789
00:40:38,900 --> 00:40:41,767
Verteller:
ONDERZOEKEN ONTDEK DAT
DE HELDERE CENTRA VAN LICHT

790
00:40:41,767 --> 00:40:43,867
IN DE AFBEELDING OVEREENKOMEN
NAAR DE LOCATIE

791
00:40:43,867 --> 00:40:46,700
VAN RECENT
ONTDEKTE OLIEVELDEN.

792
00:40:49,867 --> 00:40:52,767
DIT IS DE TWEEDE GROOTSTE
OLIEVELD IN AMERIKA.

793
00:40:52,767 --> 00:40:55,167
EIGENSCHAP ZO GROOT
DAT HET PRODUCEERT

794
00:40:55,167 --> 00:40:59,833
ROND 600.000 VATTEN
OLIE PER DAG.

795
00:40:59,833 --> 00:41:03,733
Verteller: IN 2006,
OLIEMANNEN ONTDEKT RIJKE DEPOSITIES

796
00:41:03,733 --> 00:41:07,100
DICHTBIJ DE AFGELEGEN STAD
VAN PARSHALL, NOORD-DAKOTA.

797
00:41:07,100 --> 00:41:10,867
DE OLIERIJKE LAAG VAN ROTS
BEKEND ALS DE BAKKEN-FORMATIE

798
00:41:10,867 --> 00:41:13,633
BEslaat 25.000 vierkante mijlen

799
00:41:13,633 --> 00:41:16,633
EN IS NU GEPEPPEREERD MET
HONDERDEN BOORPLAATSEN.

800
00:41:16,633 --> 00:41:19,400
Pepper: WAT JE ZIET VLIEGT
OVER DIT GEBIED, NAAR NAAR KIJKEND,

801
00:41:19,400 --> 00:41:22,333
Je zweert dat het zo is
EEN DRUKKE BUURT

802
00:41:22,333 --> 00:41:24,433
MET AL DEZE KLEINE
CUL-DE-SACS.

803
00:41:24,433 --> 00:41:27,800
Maar als je dichterbij komt,
Je realiseert je dat het allemaal vuil is

804
00:41:27,800 --> 00:41:31,067
EN DAT ZIJN ENKEL OLIEVELD
NA OLIEVELD,

805
00:41:31,067 --> 00:41:33,900
ALLEN PROBEREN DIE OLIE TE KRIJGEN.

806
00:41:33,900 --> 00:41:36,067
Verteller: DE LICHTEN GESLOTEN
OP SATELLIET

807
00:41:36,067 --> 00:41:39,333
ZIJN DE OLIEVELDEN
VERBRANDEN VAN OVERMATIG GAS.

808
00:41:39,333 --> 00:41:42,833
IN DE ZAKEN VAN OLIE, ALS DE
PRIJS VAN AARDGAS IS LAAG,

809
00:41:42,833 --> 00:41:45,633
Je verbrandt het om te krijgen
NAAR DIE DURE OLIE.

810
00:41:45,633 --> 00:41:47,833
ALS DE PRIJS VAN
AARDGAS GAAT STIJGEN,

811
00:41:47,833 --> 00:41:52,300
DAT LICHT ZAL UITGAAN ALS
ZE POMPEN DAT IN VULTANKS.

812
00:41:52,300 --> 00:41:55,767
Verteller: BAKKEN OIL COMPANIES
gooi maximaal $ 1.000.000 weg

813
00:41:55,767 --> 00:41:59,100
VAN OVERTOLLIG GAS PER DAG.

814
00:41:59,100 --> 00:42:03,400
DE NASA-SATELLIET HEEFT VASTGELEGD
OLIEMANNEN DIE GELD UIT DE RUIMTE VERBRANDEN.

815
00:42:04,133 --> 00:42:05,433
[ WHOOSH ]